REKLAMA
Preklad slova „ poď dnu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pod podmienkou neodkladného prijatia – acceptation sous réserve d'acceptation immédiate
- plnenie kotla pod tlakom – alimentation sous pression (f)
- poď! – allez!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- poď ho! – allez!
- pod' sem! – apporte-toi ici!
- pod – au dessous d'
- pod – au dessous de
- pod rovnakou značkou ako – au même titre que
- počas jedného dňa – au terme d'une journée
- pod – au-dessous de
- pod všetku kritiku – au-dessous de tout
- pod nulou – au-dessous de zéro
- pod podlahou – au-dessous du plancher
- pod cenou – au-dessus du prix
- pod – aude-ssous de
- pod ochranou – auspices
- pod patronátom – auspices
- pod šírym nebom – à ciel ouvert
- pod podmienkou – à condition
- pod podmienkou dobrej organizácie – à condition d'être bien organisé
- pod podmienkou, že – à condition de
- pod podmienkou uspieť – à condition de réussir
- pod podmienkou – à condition qu'
- pod podmienkou – à condition que
- pod vplyvom – à l'abri
- pod – à la
- pod šírym nebom – à la belle étoile
- pod podmienkou – à la condition
- pod ochranou (2.p.) – à la faveur de (qc)
- pod dozorom (2.p.) – à la garde de (q)
- opevnenie dna pod haťou – arrière-radier (m)
- opevnenie dna pod plavebnou komorou – arrière-radier (m)
- dosiahol dna – a atteint le plancher
- zaobstaral dnom – a foncé
- odo dňa – A partir de maintenant
- DNA – ADN (m)
- napísať číslicu pod inú číslicu – abaisser une chiffre
- napísať cifru pod inú cifru – abaisser une chiffre
- skrátiť (lehotu, termín, článok a pod.) – abrégér
- čln s plochým dnom – accon (m)
- úkos dna – acculement de varangue (m)
- udalosti dňa – actualité quotidienne (f)
- dno sádky na ustrice – acul (m)
- konať pod hrozbou – agir sous la menace
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- klesnúť na dno – aller au fond
- ísť ku dnu – aller au fond
- klesnúť na dno – aller au fond de l'eau
- splaveniny vlečené po dne – alluvions charriées (f)
- znamenie kolenom (dané pod stolom) – appel du pied (m)
- znamenie nohou (dané pod stolom) – appel du pied (m)
- vytiahnutie (klinca a pod.) – arrachement (m)
- dno – arrière-fond (m)
- vziať pod prísahu – assermentation (f)
- zobrať pod prísahu – assermentation (f)
- vziať pod prísahu – assermenter
- hviezdička (odkaz na poznámku pod čiarou) – astérisque (m)
- behom dňa – au cours de la journée
- na dne vody – au fond de l'eau
- za bieleho dňa – au grand jour
- dňom čoho – au jour de
- zo dňa na deň – au jour le jour
- dnu – au sein de
- žliabok pod vretenom – auget de la broche (m)
- si zobral pod ochranu – avait pris en charge
- Dosiahnete nohou na dno vody? – Avez-vous pied?
- mať pod čapicou – avoir du vent dans les voiles
- byť pod parou – avoir du vent dans les voiles
- byť na dne – avoir le moral à zéro
- mať pod nosom – avoir le nez dessus
- mať kruhy pod očami – avoir les yeux cernés
- mať pod čapicou – avoir une pointe de vin
- každým dňom – à chaque jour
- od tohto dňa – à dater de ce jour
- s dvojitým dnom – à double fond
- osvetlený ako vo dne – à giorno
- dňa – à jour
- na sklonku dňa – à jour fermant
- na programe dňa – à l'ordre du jour
- na konci dňa – à la fin de la journée
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA