REKLAMA
Preklad slova „ pozmeniť (zákon, normu) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pozmeniť (zákon, normu) – déroger
- mimo zákon – 'hors la loi (f)
- zrušiť zákon – abolir une loi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zrušiť zákon – abroger une loi
- acquis (normy EU) – acquis communautaires (m)
- prijať zákon – adopter la loi
- schváliť zákon – adopter une loi
- prijať zákon – adopter une loi
- spevniť normy – affermir les normes
- spevňovať normy – affermir les normes
- pozmeniť – altérer
- pozmeniť – amender
- doplniť zákon – amender une loi
- Starý zákon – Ancien Testament (m)
- urobiť zákon – appliquer la loi
- nad normou – au dessus de la norme
- bez ohľadu na zákon – au mépris de la loi
- nad normu – au-dessus de la norme
- zvýšiť normu – augmenter la norme
- Ten zákon už neplatí. – Cette loi n'est plus en vigueur.
- pozmeniť – chambarder
- pozmeniť – changer
- pozmeniť svoj názor – changer un peu son opinion
- prekrútiť zákon – chicaner
- prekrucovať zákon – chicaner
- bezpečnostná norma – code de sécurité (m)
- živnostenský zákon – code industriel
- podľa normy – conforme à la norme
- zodpovedajúci norme – conforme à la norme
- obísť zákon – contourner la loi
- prestúpiť zákon – contrevenir à une loi
- konvergencia podľa normy – convergence en norme
- konvergencia po norme – convergence en norme
- manko do normy – déficit au-dessous de la norme (f)
- manko nad normu – déficit au-dessus de la norme (m)
- pozmeniť rozhodnutie – déjuger
- derogovať zákon – déroger à la loi
- pozmeniť zákon – déroger à la loi
- spevniť normu – durcir la norme
- tvrdý zákon – dure loi (f)
- prekročiť zákon – enfreindre la loi
- porušiť zákon – enfreindre la loi
- vyhlásiť zákon – édicter une loi
- pevný (o norme) – élévé
- stáť mimo zákon – être hors la loi
- nechať pôsobiť zákon – faire appliquer
- obcházdať zákon – frauder la loi
- Porušil zákon. – Il a transgressé la loi.
- prekročil zákon – il contrevint
- Odvoláva sa na zákon. – Il invoque la loi.
- pozmeniť – infléchir
- Zákon bol odhlasovaný – La loi a été votée.
- zákon prešiel – la loi a passé
- platný zákon – la loi en vigueur
- Zákon nadobudne platnosť v deň svojho vyhlásenia. – La loi entrera en vigueur à dater de sa promulgation.
- zákon nadobúda platnosť – la loi est exécutoire
- zákon nariaďuje – la loi oblige
- zákon stanoví – la loi porte que ...
- Zákon trestá zločin. – La loi punit le crime.
- Zákon nadobudne platnosť v deň svojho vyhlásenia. – La loi sera en viguer à dater de sa promulgation.
- zákon o bankrote – la loi sur les faillites (f)
- doteraz platný zákon – la loi toujours en vigueur
- Zákon smeruje k zlepšeniu stavu nášho poľnohospodárstva. – La loi vise à améliorer l'état de notre agriculture.
- zákon vám to ukladá – la loi vous y oblige
- neplatný zákon – legs caduc (m)
- zastaraný zákon – legs caduc (m)
- Delegáti schvaľujú zákon 80 % hlasov. – Les délégués aprouvent à 80% la loi.
- finančný zákon – législation financière (f)
- zákon – loi (f)
- zákon bol schválený – loi a passé (f)
- zákon prešiel – loi a passé (f)
- zrušujúci zákon – loi abrogative (f)
- odvolateľný zákon – loi abrogeable (f)
- zákon o pozemkovej reforme – loi agraire (f)
- zákon proti dopingu – loi antidopage (f)
- zákon použiteľný pre ten prípad – loi applicable en l'espèce (f)
- asociatívny zákon – loi associative
- zákon schvaľujúci – loi autorisant (f)
- biologický zákon – loi biologique (f)
- rozpočtový zákon – loi budgétaire
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA