REKLAMA
Preklad slova „ povinnosť platiť alimenty ” zo slovenčiny do francúzštiny
- povinnosť platiť alimenty – obligation alimentaire (f)
- má za povinnosť (inf.) – a le devoir (inf.)
- splniť si povinnosť – accomplir son devoir(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- splniť povinnosť – accomplir son devoir
- konať svoju povinnosť – accomplir son devoir
- splniť povinnosť – accomplir un devoir
- plniť povinnosť – accomplir un devoir
- splniť povinnosť – accomplir une obligation
- priznať alimenty – accorder une pension alimentaire
- alimenty – aliments (m)
- platiť vopred – anticiper le paiement
- platiť vopred – anticiper un paiement
- naliehavá povinnosť – astreinte (f)
- budú mať povinnosť – aurai à (inf.)
- mal by povinnosť – aurait à (inf.)
- platiť – avoir cours
- platiť úrok – bonifier l'intérêt
- platiť – casquer
- bude platiť – casquera
- prestať platiť – cesse de s'appliquer
- povinnosť – charge (f)
- dôkazná povinnosť – charge de la preuve (f)
- pokladať za svoju povinnosť robiť (4.p.,čo) – considérer comme son devoir de faire (qc)
- pracovná povinnosť – corvée (f)
- platiť členský príspevok – cotiser
- povinnosť – devoir (m)
- občianska povinnosť – devoir civique (m)
- daňová povinnosť – devoir fiscal (m)
- svätá povinnosť – devoir sacré
- platiť za niekoho – défrayer
- povinnosť – engagement (m)
- platiť (mať platnosť) – être en vigueur
- platiť – être valable
- nesplniť si svoju povinnosť – faillir à son devoir
- nechať platiť – Faire payer
- urobiť si svoju povinnosť – faire son devoir
- nechajte platiť – Faites payer
- Konajte svoju povinnosť! – Faites votre devoir.
- Musím platiť clo? – Faut-il payer des droits de douane?
- povinnosť k prísahe – foi du serment
- platiť – foncer
- úradník zanedb.úradnú povinnosť – fonctionnaire prévaricateur (m)
- platiť niekoho – gager qn
- mal povinnosť – il dut
- budú za to platiť – ils en paieront
- neschopný platiť – insolvable
- Pokladám za svoju povinnosť to urobiť. – Je crois de mon devoir de le faire.
- Konám len svoju povinnosť. – Je ne fais qu'accomplir mon devoir.
- Konám len svoju povinnosť. – Je ne fais que remplir mon devoir.
- Ľutujem, musíte platiť pokutu. – Je regrette, vous devez payer une amende.
- jediná povinnosť – la seule obligation
- ich platiť – les payer
- opomenúť svoju povinnosť – manquer à son devoir
- Myslíme na svoju povinnosť. – Nous pensons à notre devoir.
- povinnosť – obligation (f)
- vyživovacia povinnosť – obligation alimentaire (f)
- alimentačná povinnosť – obligation alimentaire (f)
- povinnosť vyživovať – obligation alimentaire (f)
- nutná povinnosť – obligation contraignante
- poistná povinnosť – obligation d'assurance (f)
- povinnosť registrácie – obligation d'enregistrement (f)
- vyživovacia povinnosť – obligation d'entretien (f)
- edičná povinnosť – obligation d'insérer (f)
- ponuková povinnosť – obligation d'offrir (f)
- prihlasovacia povinnosť – obligation de déclaration de séjour (f)
- povinnosť vložiť alebo ponúknuť – obligation de déposer ou d'offrir les devises (f)
- depozitná povinnosť – obligation de dépôt (f)
- povinnosť konať – obligation de faire (f)
- dôkazná povinnosť – obligation de la preuve (f)
- ohlasovacia povinnosť – obligation de notification (f)
- platobná povinnosť – obligation de paiement (f)
- povinnosť svedčiť – obligation de témoigner (f)
- prepravná povinnosť – obligation de transporter
- daňová povinnosť – obligation fiscale
- obmedzená daňová povinnosť – obligation fiscale limitée (f)
- morálna povinnosť – obligation morale (f)
- majú za povinnosť (inf.) – ont pour obligation
- platiť – payer
- platiť 10% penále – payer 10 % de pénalités
- platiť po lehote – payer après le délai
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA