REKLAMA
Preklad slova „ porter aux nues ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vychvaľovať – porter aux nues
- vynášať do neba – porter aux nues
- tržnica obilia – 'halle aux blés (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tržnica rýb – 'halle aux poissons (f)
- päťdverový – 5 portes
- vzniesol žalobu – a porté plainte
- vzniesol žalobu kvôli – a porté plainte pour
- zažaloval z dôvodu – a porté plainte pour
- V – AUX
- neúčasť vo voľbách – abstention aux élections (f)
- prístup občanov k zamestnaniam – accessibilité des citoyens aux emplois
- bezbariérový – accessible aux hadicapés moteurs
- vyhovieť žiadostiam koho – accéder aux demandes de q
- vyhovieť prosbám koho – accéder aux prières de q
- prístup k – accès aux (m)
- príchod k vlakom – accès aux quais
- Príchod k nástupištiam. – Accès aux quais.
- chodcom vstup zakázaný – accès interdit aux piétons
- prispôsobiť si plány okolnostiam – accommoder ses projets aux circonstances
- dohnať k priznaniu – acculer aux aveux
- vydraženie – achat aux enchères (m)
- vydražovanie – achat aux enchères (m)
- vydražiť – acheter aux enchères
- získať nárok na dávky – acquérir le droit aux prestations
- súhlasiť s podmienkami – acquiescer aux conditions
- akcie na doručiteľa – action au porter (f)
- vynášanie – action de porter (f)
- zásoba akcií – actions en porte (f)
- prispôsobenie požiadavkám zákazníka – adaptation aux problèmes de client
- prispôsobiť hudbu textu – adapter la musique aux paroles
- prispôsobiť vydanie príjmov – adapter les dépenses aux revenus
- lepiť sa na prsty – adhérer aux doigts
- oddaný vede – adonné aux sciences
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- zasahujú do – affectent aux
- smerník kontaktu – aiguille à porte-contact
- samonosné krídlo – aile en porte-faux (f)
- letecký poplach – alerte aux avions (f)
- tankový poplach – alerte aux blindés (f)
- tankový poplach – alerte aux chars (f)
- chemický poplach – alerte aux gaz (f)
- plynový poplach – alerte aux gaz (f)
- ísť na záchod – aller aux W.-C.
- chodiť na pole – aller aux champs
- ísť do kúpeľov – aller aux eaux
- ísť na jahody – aller aux fraises
- ísť sa informovať – aller aux informations
- ísť za informáciami – aller aux informations
- zháňať informácie – aller aux informations
- zháňať informácie – aller aux nouvelles
- zháňať správy – aller aux nouvelles
- hlasovať – aller aux opinions
- chodiť nakupovať – aller aux provisions
- zháňať informácie – aller aux renseignements
- ísť voliť – aller aux urnes
- ísť k urnám – aller aux urnes
- ísť na záchod – aller aux waters
- chodiť bosý – aller nu-pieds
- chodiť bosý – aller pieds nus
- Choďte zatvoriť tie dvere. – Allez me fermer cette porte.
- podpora v nezamestnanosti – allocation destinée aux chômeurs (f)
- zaviesť do svoriek (vodiča) – amener aux bornes
- zavádzať vodič do svoriek – amener le conducteur aux bornes
- pľuzgiere na nohách – ampoules aux pieds
- telefónny zoznam – annuaire des abonnés aux réseaux téléphoniques (m)
- feritová anténa – antenne aux ferrites (f)
- volanie do zbrane – appel aux armes (m)
- povolanie do zbrane – appel aux armes (m)
- výzvu požadujúcu na – appel demandant aux (m)
- volať do zbrane – appeler aux armes
- povolať do zbrane – appeler aux armes
- doťukať sa na (4.p., koho) – appeler en frappant à la porte
- použitie vo valcovniach – application aux laminages de métaux
- približovanie podľa prístrojov – approche aux instruments (f)
- spôsobilý pre úrad – apte aux fonctions
- holý strom – arbre nu (m)
- vačkový hriadeľ – arbre porte-came (m)
- vŕtacie vreteno – arbre porte-foret (m)
- frézovací tŕň – arbre porte-fraise (m)
- vrtuľový hriadeľ – arbre porte-hélice (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA