REKLAMA
Preklad slova „ ponúkanie pod cenu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ponúkanie pod cenu – suroffre (f)
- stúpanie cien – 'hausse (f)
- špekulant na vzostup cien – 'haussier (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zvýšil cenu – a majoré le prix
- dohováral sa o cene – a marchandé
- znížil cenu – a minoré
- určil cenu – a taxé
- zníženie cien – abaissement des prix
- znížiť ceny – abaisser des prix
- znížiť cenu – abaisser le prix
- napísať číslicu pod inú číslicu – abaisser une chiffre
- napísať cifru pod inú cifru – abaisser une chiffre
- skrátiť (lehotu, termín, článok a pod.) – abrégér
- za každú cenu – absolument
- výrazné zvýšenie cien – accentuation de la hausse des prix (f)
- pod podmienkou neodkladného prijatia – acceptation sous réserve d'acceptation immédiate
- dohoda o cene – accord sur le prix (m)
- nadobúdať na cene – acquérir de la valeur
- vyrovnávanie cien – action égalisatrice sur les prix (f)
- podľa ceny – ad valorem
- udeliť cenu (komu) – adjuger le prix à
- udeliť cenu (3.p.,komu) – adjuger le prix à (q)
- udeliť cenu komu – adjuger le prix à q
- udeliť cenu – adjuger un prix
- vyvesenie cien – affichage des prix (m)
- ohlásiť zníženie cien – afficher les prix à la baisse
- konať pod hrozbou – agir sous la menace
- plnenie kotla pod tlakom – alimentation sous pression (f)
- poď! – allez!
- poď ho! – allez!
- zlepšenie pomeru ceny a výkonu – amélioration du rapport prix-performance
- zvieratá, ktorým bola udelená cena – animaux primés dans un concours
- zvieratá vyznamenané cenou v súťaži – animaux primés dans un concours
- výkričná cena vecí – appel de la cause (m)
- znamenie kolenom (dané pod stolom) – appel du pied (m)
- znamenie nohou (dané pod stolom) – appel du pied (m)
- pod' sem! – apporte-toi ici!
- oponent za každú cenu – argumentateur (m)
- oponentka za každú cenu – argumentateur (f)
- oponentka za každú cenu – argumentatrice (f)
- vytiahnutie (klinca a pod.) – arrachement (m)
- dohodnúť sa na cene – arrêter un prix
- opevnenie dna pod haťou – arrière-radier (m)
- opevnenie dna pod plavebnou komorou – arrière-radier (m)
- vziať pod prísahu – assermentation (f)
- zobrať pod prísahu – assermentation (f)
- vziať pod prísahu – assermenter
- hviezdička (odkaz na poznámku pod čiarou) – astérisque (m)
- prikladať cenu (3.p.) – attacher de la valeur à (qc)
- dosiahnuť ceny – atteindre un prix
- na Veľkej cene – au Grand Prix
- pod – au dessous d'
- pod – au dessous de
- za primeranú cenu – au juste prix
- za najlepšiu cenu – au meilleur prix
- za rovnakú cenu – au même prix
- pod rovnakou značkou ako – au même titre que
- za výrobnú cenu – au prix courant
- za cenu – au prix de
- za výrobnú cenu – au prix de fabrique
- za cenu vlastného zdravia – au prix de sa santé
- za cenu života – au prix de sa vie
- za cenu života – au prix de son sang
- za plnú cenu – au prix fort
- za najvýhodnejšiu cenu – au prix le plus avantageux
- za zníženú cenu – au rabais
- pod – au-dessous de
- pod všetku kritiku – au-dessous de tout
- pod nulou – au-dessous de zéro
- pod podlahou – au-dessous du plancher
- pod cenou – au-dessus du prix
- pod – aude-ssous de
- žliabok pod vretenom – auget de la broche (m)
- zvyšovanie cien – augmentation de prix
- zvýšenie cien – augmentation des prix (f)
- zvýšenie ceny – augmentation du prix (f)
- stúpnuť v cene – augmenter de prix
- stúpať na cene – augmenter de valeur
- stúpať na cene – augmenter en valeur
- stúpnuť na cene – augmenter en valeur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA