REKLAMA
Preklad slova „ poetizovať spomienky ” zo slovenčiny do francúzštiny
- poetizovať spomienky – poétiser des souvenirs
- drobné spomienky – bribes de souvenirs
- táto úloha spomienky – ce devoir du souvenir"(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ťaživé spomienky – des souvenirs oppressant
- vyhrabávanie spomienok – exhumation de souvenirs (f)
- zahladiť spomienku – émousser un souvenir
- oslabiť spomienku – émousser un souvenir
- vyvolávanie (spomienok) – évocation (f)
- oživovanie spomienok – évocation des souvenirs
- evokácia spomienok – évocation des souvenirs
- vyvolávať spomienky – évoquer
- revokovať spomienku – évoquer un souvenir
- vybaviť si spomienku – évoquer un souvenir
- nestálosť spomienky – fugacité d'un souvenir
- zanechať spomienku – laisser un souvenir
- spomienka – mémoire (f)
- spomienky – mémoires (f)
- poetizovať – poétiser
- hrsť spomienok – poignée de souvenirs (f)
- hrabať sa v spomienkach – raviver ses souvenirs
- oživiť spomienku – raviver un souvenir
- návrat (do minulosti, k spomienkam, k citom) – revenez-y (m)
- spomienka (nejasná, hmlistá) – réminiscence (f)
- hrabať sa v spomienkách – réveiller ses souvenirs
- dojať sa pri spomienke na (4.p., koho, čo) – s'émouvoir au souvenir de (q, qc)
- spomienka naňho žije v nás – son souvenir vit en nous
- spomienka – souvenance (f)
- spomienka – souvenir (m)
- milá spomienka – souvenir affectueux (m)
- nežná spomienka – souvenir affectueux (m)
- spomienka na – souvenir d'
- spomienky na detstvo – souvenir d'enfance (m)
- spomienka na – souvenir des
- nejasná spomienka – souvenir indistinct (m)
- nevymazateľná spomienka – souvenir ineffaçable
- bledá spomienka – souvenir terne (m)
- spomienky – souvenirs
- spomienky z detstva – souvenirs d'enfance (m)
- spomienky ho znepokojovali – souvenirs l'agitaient (m)
- udržať sa (spomienka) – surnager
- záplava spomienok – un flot de souvenirs
- prchavá spomienka – un souvenir fugace
- mučivá spomienka – un souvenir lancinant
- oživovať spomienky – vivifier les souvenirs
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA