Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pod svojou ochranou” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
pod svojou ochranou → sous sa tutellesous sa tutelle
obšťastniť svojou priazňou (4.p.) → accorder sa faveur à (q)accorder sa faveur à (q)
ísť stále svojou cestou → aller son petit bonhomme de cheminaller son petit bonhomme de chemin
prísť so svojou troškou do mlyna → apporter sa pierre à l'édificeapporter sa pierre à l'édifice
pod ochranou → auspicesauspices
 → sous l'égidesous l'égide
 → sous la protectionsous la protection
 → sous les auspicessous les auspices
 → sous protectionsous protection
pod ochranou (2.p.) → à la faveur de (qc)à la faveur de (qc)
poverená ochranou → chargée de la préservationchargée de la préservation
svojou prítomnosťou → de sa présencede sa présence
poctiť svojou prítomnosťou → honorer de sa présencehonorer de sa présence
má schôdzku so svojou priateľkou. → il a rendez-vous avec son amieil a rendez-vous avec son amie
je milovaný svojou ženou → il est aimé de sa femmeil est aimé de sa femme
prišiel so svojou milou → il est venu avec son amieil est venu avec son amie
Pohorel so svojou propagandou, → Il n'a pas eu de succès avec sa campagne,Il n'a pas eu de succès avec sa campagne,
Poctil nás svojou prítomnosťou. → Il nous a honorés de sa présence.Il nous a honorés de sa présence.
Ide stále svojou cestou. → Il suit son chemin.Il suit son chemin.
ja so svojou ženou → ma femme et moima femme et moi
označiť svojou pečaťou → marquer de son estampillemarquer de son estampille
označiť svojou značkou → marquer de son estampillemarquer de son estampille
choďte svojou cestou → passez votre cheminpassez votre chemin
ísť svojou cestou → poursuivre son petit bonhomme de cheminpoursuivre son petit bonhomme de chemin
ísť so svojou vecou na → présenter son affaire àprésenter son affaire à
Nepochodil so svojou žiadosťou. → Sa demande a été mal accueillie.Sa demande a été mal accueillie.
pod ochranou zákonov → sous la tutelle des loissous la tutelle des lois

Naposledy hľadané výrazy

1. pod svojou ochranou do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.