REKLAMA
Preklad slova „ plechová huba ” zo slovenčiny do francúzštiny
- plechová krabica – boîte en tôle (f)
- plechová skrinka – coffret en tôle (m)
- plechová krytina – couverture en tôle (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pustiť si hubu na špacír – la ramener
- plechová mrežovina – métal déployé
- platinová huba – mousse de platine
- platinová huba – mousse de platinepousser comme un champignon (f)
- huba plechová – une grande gueule
- huby – agarics
- ísť na huby – aller chercher des champignons
- chodiť na huby – aller cueillir des champignons
- choroš trúdový (huba) – amadouvier (m)
- choroš (huba) – amadouvier (m)
- huby vreckaté – ascomycètes (m)
- napadnutie hubami – attaque cryptogamique (f)
- napadnutie hubami – attaque fongique (f)
- hubou – avec une éponge
- mať hubu od ucha k uchu – avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles
- huba – babouine (f)
- huby stopkovýtrusné – basidiomycètes (m)
- huba – battant du pavillon (m)
- huba – bec (m)
- mať bielu hubu (kôň) – boire blanc
- byť biely okolo huby (kôň) – boire blanc
- mať bielu hubu (kôň) – boire dans le blanc
- byť biely okolo huby (kôň) – boire dans le blanc
- drž hubu! – boucle ta gueule!
- nemať čo do huby – bouffer des briques
- sušiť hubu – bouffer des briques
- je to o hubu – c'est casse-gueule
- To je o hubu. – C'est glandilleux.
- huba – champignon (m)
- jedlá huba – champignon comestible (m)
- drevokazná huba – champignon lignicole (m)
- cudzopasná huba – champignon parasite (m)
- jedovatá huba – champignon vénéneux
- rástol ako huby po daždi – champignonnait
- rásť ako huby po daždi – champignonner
- rástol by ako huby po daždi – champignonnerait
- sušené huby – champigons secs
- líška (huba) – chanterelle (f)
- klobúk huby – chapeau d'un champignon (m)
- hlavička huby – chapeau d'un champignon (m)
- chodiť na huby – cueillir des champignons
- huby! – des clous!
- huby s octom! – des nèfles !
- dusené huby – duxelles (f)
- huba jej ide – elle est bavarde
- Huba jej ide, ako by ju namazal. – Elle est bavarde comme une pie.
- huba – éponge (f)
- mycia huba – éponge de bains (f)
- utrieť hubou – éponger
- vysušovať hubou – éponger
- utrel by hubou – épongerait
- huby (morské) – éponges
- byť od huby – être fort en gueule
- utrieť hubu – faire ceinture
- dať si pozor na hubu – faire gaffe à ce qu'on dit
- robiť skôr hubou ako rukami – faire plus de bruit que de besogne
- Drž hubu! – Ferme ta gueule!
- držať hubu – fermer sa gueule
- mlsná huba – fine bouche (f)
- huba (na umývanie) – gant de toilette (m)
- kuriatko (huba) – girolle (f)
- kuriatka (huby) – girolles
- cigánska huba – grand menteur (m)
- huba – grande gueule (f)
- huba – gueule (f)
- huba psa – gueule du chien (f)
- otrava hubami – intoxication fongique (f)
- sušiť hubu – la sauter
- rýdzik (huba) – lactaire (m)
- lupeň huby – lame d'un champignon (f)
- zlá huba – langue de vipère (f)
- huba – margoulette (f)
- huby (drevokaz) – mérules
- smrčok jedlý (huba) – morille (f)
- mlel hubou – moulina
- mlieť hubou – mouliner
- mlel hubou – mouliné
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA