REKLAMA
Preklad slova „ pive ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pridávať chmel do piva – 'houblonner
- pivo – bière (f)
- plzenské pivo – bière de Pilsen (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pivo v plechovke – bière en canette (f)
- pivo známe v celom svete – bière réputée dans le monde entier (f)
- pohár piva – bock (m)
- pohár (piva) – chope (f)
- poháre (piva) – chopes
- piva (2.p.) – de bière
- pri pive – devant une bière
- pivo ako chren – double bière (f)
- pridávať chmeľ do piva – houblonner
- pridával chmeľ do piva – houblonné
- Pivo dozrelo. – La bière a fini de fermenter.
- pivo – moussante (f)
- pivo s malinovkou – panaché (m)
- pohár piva – panaché (m)
- porter (čierne anglické pivo) – porter (m)
- peniť (o kvasiacom pive) – rocher
- pohár na pivo – verre à bière (m)
- pivo z jačmeňa (starý Egypt) – zithon (m)
- ísť po pivo – aller acheter de la bière
- chodiť pre pivo – aller chercher de la bière
- ísť na pivo – aller prendre un bock
- ísť na pivo – aller prendre une bière
- ako pivo – à la bière
- nakyslé pivo – bière acescente (f)
- čapované pivo – bière à la pression (f)
- svetlé pivo – bière blonde (f)
- čierne pivo – bière brune (f)
- tmavé pivo – bière brune (f)
- ležiak (pivo) – bière de garde (f)
- fľaškové pivo – bière en bouteille (f)
- fľaškové pivo – bière en bouteilles (f)
- točené pivo – bière la pression (f)
- stáčané pivo – bière soutirée (f)
- malé pivo – bock (m)
- mantinel piva – bondonnement des tonneaux de bière (m)
- varenie piva – brassage (m)
- varenie piva – brassage de la bière (m)
- varenie piva – brassement (m)
- variť pivo – brasser
- variť pivo – brasser de la bière
- výroba piva – brasserie (f)
- varič piva – brasseur (m)
- reč sa hovorí, pivo sa pije – c'est une façon de parler
- žajdlík piva – chope de bière (f)
- čerenie piva – clarification de la bière
- džbán na pivo – cruche à bière (f)
- džbán piva – cruche de bière (f)
- svetlým pivom – d'une blonde
- stupeň prekvasenia (piva, vína) – degré de la fermentation
- ležiak (pivo) – double bière (f)
- dotáčať pivo – finir de débiter la bière
- chmeliť pivo – houblonner la bière
- chutí mu pivo – il lève le coude
- Reč sa hovorí, pivo sa pije. – Il ne faut prendre cela au pied de la lettre.
- daň z piva – impôt sur la bière (m)
- Objednal som si pivo. – J'ai commandé de la bière.
- Dám si svetlé/čierne pivo. – Je prends une bière blonde/noire.
- Dostávam chuť na pivo. – L'envie me prend de boire de la bière.
- silné belgické pivo – lambic (m)
- silné belgické pivo – lambick (m)
- značka piva – marque de bière (f)
- Načíname nový sud piva. – On met en perce un nouveau tonneau de bière.
- ale (svetlé anglické pivo) – pale-ale (m)
- liať do seba pivo – pomper de la bière
- Daj si pivo. – Prends une bière.
- výroba piva – production de la bière
- rozbryndať pivo – répandre de la bière
- rozfŕknuť trochu piva – répandre un peu de bière
- A čo takto ísť na pivo? – Si on allait prendre une bière?
- stáčanie piva – soutirage de la bière (m)
- stáčací prístroj (na pivo a pod.) – soutireuse (f)
- dotočiť pivo – vider le dernier tonneau de bière
- odležanie (piva, vína a pod.) – vieillissement (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA