REKLAMA
Preklad slova „ oslobodený od čoho ” zo slovenčiny do francúzštiny
- oslobodený od čoho – exempt
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- ošľahať (od slnka) – 'hâler(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- plná noša čoho – 'hottée (f)
- dva kroky od – A deux pas de
- odvádzal od práce – a débauché
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- obsmŕdal (okolo čoho) – a musardé
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- obvinil z čoho – a taxé de
- upustiť od žaloby – abandonner l'accusation
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- vzdať sa čoho – abdiquer qc,
- zriecť sa čoho – abdiquer qc,
- krik od kritiky – aboiements de la critique (m)
- humbuk od kritiky – aboiements de la critique (m)
- púšťať sa do čoho – aborder qc
- končiť u čoho – aboutir á qc
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- končiť u čoho – aboutir à qc
- vzdať sa (čoho) – abstenir
- abstinencia od fajčenia – abstinence de tabac (f)
- zneužiť čoho – abuser de
- zmocniť sa čoho – accaparer qc,
- dosiahnuť čoho – accéder
- dosiahne čoho – accédera
- závislý (od drogy) – accro
- obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- kúpiť od toho podniku – achetr à cette entreprise
- oslobodený – acquitté
- zaklínali (do čoho) – adjurèrent
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- zdesený od hrôzy – affolé de terreur
- oslobodený – affranchi
- zbavenie čoho – affranchissement (m)
- zatnúť pazúry (do čoho) – agriffer
- idúci od – allant de
- postupujúci od názorovej vojny – allant de la guerre des idées
- chodiť od domu k domu – aller d'une maison à l'autre
- chodiť od domu k domu – aller de maison en maison
- ísť od desiatich k piatim – aller de mal en pis
- ísť pozdĺž (čoho) – aller le long de qch,
- dychtivý čoho – altéré
- analyzovať príčiny čoho – analyser les causes de qc
- uhol vychýlenia od smeru letu – angle de lacet (m)
- tretí od konca – antépénultième
- tretia slabika od konca – antépénultième (f)
- odpadával od viery – apostasiait
- odpadávajú od viery – apostasiant
- odvracajú sa od viery – apostasiant
- odvrátiť sa od viery – apostasier
- odpadnúť od viery – apostasier
- odpadnúť od strany – apostasier
- odpadať od viery – apostasier
- odvrátil sa od viery – apostasié
- odpadlý od viery – apostat
- povšimnúť si (2.p.,čoho) – appercevoir (qc)
- obávať sa čoho – appréhender qc,
- robiť závery z (2.p.,čoho) – argumenter de (qc)
- vyvodzovať závery z (2.p., čoho) – argumenter de (qc)
- vychádzať z (2.p.,čoho) – argumenter de (qc)
- odtrhnúť od práce (4.p.) – arracher à son travail
- odtrhnúť od (2.p.) – arracher de (qc)
- vyrúbiť daň z (2.p.,čoho) – asseoir l'impôt sur (qc)
- dosť čoho – assez de
- určiť hranicu (2.p., čoho) – assigner une limite à (qc)
- dosahovať čoho – atteindre à
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA