REKLAMA
Preklad slova „ on n'a pas voulu nous laisser ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nechceli nás pustiť dovnútra – on n'a pas voulu nous laisser entrer
- pridať do kroku – 'hâter le pas
- rýchylejšie kráčať – 'hâter le pas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chcel tiež – a aussi voulu
- tým ktorí chcú (inf.) – A ceux qui veulent
- na tých ktorí chcú – A ceux qui veulent
- dva kroky od – A deux pas de
- mal – a eu
- mala – a eu
- táral – a eu du bagou
- mal ťažkosti – a eu du mal
- Vypadalo – a eu l'air
- konal sa – a eu lieu
- bol požadovaný – a été voulu par
- zanechal – a laissé
- nechal – a laissé
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- mal napriek tomu – a pourtant eu
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- mal vždycky – a toujours eu
- mal vždycky ťažkosti – a toujours eu du mal
- chcel (inf.) – a voulu (inf.)
- hodlal – a voulu
- žiadal – a voulu
- prial si – a voulu
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- Dobrého nie je nikdy dosť. – Abondance de biens ne suit pas. (f)
- zrýchliť krok – accélérer le pas
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
- obchody nejdú – affaires ne vont pas (f)
- aby nám – afin qu'on nous
- mám – ai
- povedal som – ai dit
- dal som – ai donné
- tlačil som – ai poussé
- mohol som stretnúť – ai pu rencontré
- pocítil som – ai ressenti
- pociťoval som – ai ressenti
- postupovala som – ai réalisé
- previedol som – ai réalisé
- videla som – ai vu
- mám ja – ai-je
- maj – aie
- majú – aient
- zložili – aient composé
- rozhodli – aient décidé
- ako uvidíme pozdejšie – ainsi que nous le verrons plus tard
- () – ait
- má problémy – ait du mal
- zvíťazil – ait gagné
- strávil – ait passé
- klesol – ait reculé
- odpovedal – ait répondu
- mal vzťah – ait une relation
- leňochod – aï (m)
- ach! – aïe
- ach! – aïe!
- óvi! – aïe!
- au! – aïe!
- letecký poplach – alerte aux avions (f)
- letecký poplach – alerte avions (f)
- ísť krokom – aller au pas
- zaklusať si – aller au pas de corse
- zaklusať – aller au pas de course
- ísť čo noha nohu minie – aller à pas comptés
- ísť opatrne – aller à pas de loup
- ísť po špičkách – aller à pas de loup
- ísť iste – aller d'un pas assuré
- ísť rovnakým krokom – aller du même pas
- ísť pospiatky – aller pas d'écrevisse
- cúvať – aller pas d'écrevisse
- pridať do kroku – allonger le pas
- pridať do kroku – allonger son pas
- Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois. – Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois.
- choďte krokom – allure au pas
- Choďte krokom. – Allure au pas.
- zatiaľ čo ich bolo – alors qu'il en a eu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA