Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „a voulu” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
a voulu → hodlalhodlal
 → žiadalžiadal
 → prial siprial si
a voulu (inf.) → chcel (inf.)chcel (inf.)
a aussi voulu → chcel tiežchcel tiež
a été voulu par → bol požadovanýbol požadovaný
aurait voulu → by chcel (inf.)by chcel (inf.)
avait voulu → chcel (inf.)chcel (inf.)
en temps voulu → v žiadnej dobev žiadnej dobe
 → v súcej dobev súcej dobe
il a voulu absolument partir → chcel odísť za každú cenuchcel odísť za každú cenu
Il a voulu enlever l'affaire. → Chcel tú vec rýchlo urobiť.Chcel tú vec rýchlo urobiť.
Il a voulu pénétrer dans ma chambre. → Dobýval sa do mojej izby.Dobýval sa do mojej izby.
Il a voulu s'en convaincre de ses propres yeux. → Chcel sa o tom presvedčiť na vlastné oči.Chcel sa o tom presvedčiť na vlastné oči.
Il a voulu se payer ma tête. → Chcel si ma podať.Chcel si ma podať.
Il avait voulu aller avec nous, mais il a manqué le train. → Chcel ísť s nami, ale zmeškal vlak.Chcel ísť s nami, ale zmeškal vlak.
Il n'a pas voulu épouser une femme riche. → Nechcel bohatú.Nechcel bohatú.
Il n'a rien voulu en entendre. → Nechcel o tom ani počuť.Nechcel o tom ani počuť.
Ils ont voulu l'élire président. → Chceli ho za predsedu.Chceli ho za predsedu.
J'ai pas voulu. → Nechcel som.Nechcel som.
J'ai voulu → ja som chcel (inf.)ja som chcel (inf.)
j'ai voulu → chcel somchcel som
J'ai voulu savoir ce qu'il en était. → Chcel som vedieť, čo na tom je.Chcel som vedieť, čo na tom je.
J'aurais voulu faire davantage. → Bol by som chcel urobiť viacej.Bol by som chcel urobiť viacej.
J'avais voulu aller me promener, mais il a plu. → Chcel som ísť na prechádzku, ale pršalo.Chcel som ísť na prechádzku, ale pršalo.
Je n'ai pas voulu perdre de temps. → Nechcel som strácať čas.Nechcel som strácať čas.
Je ne me réussis tant que j'ai voulu. → Nič sa mi nedarí tak, ako som si plánoval.Nič sa mi nedarí tak, ako som si plánoval.
Le chien a voulu le mordre à la main. → Pes mu išiel po ruke.Pes mu išiel po ruke.
Le hasard l'a voulu. → Náhoda tomu chcela.Náhoda tomu chcela.
Le moteur n'a pas voulu partir. → Motor nechcel chytiť.Motor nechcel chytiť.
 → Motor nechcel naskočiť.Motor nechcel naskočiť.
livraison en temps voulu (f) → včasné dodanievčasné dodanie
Mon père a voulu du thé. → Otec chcel čaj.Otec chcel čaj.
n'a pas voulu → nechcelnechcel
n'ont pas voulu (inf.) → nechceli (inf.)nechceli (inf.)
Ne fais pas à autrui ce que tu n'aurais pas voulu qu'on te fasse. → Nerob inému, čo nechceš, aby robili tebe.Nerob inému, čo nechceš, aby robili tebe.
ne pas avoir voulu → nechcelnechcel
Nous n'avons pas voulu vous le dire. → Nechceli sme vám to povedať.Nechceli sme vám to povedať.
on a voulu → sa chcelosa chcelo
on n'a pas voulu nous laisser entrer → nechceli nás pustiť dovnútranechceli nás pustiť dovnútra
ont voulu → chcelichceli
 → žiadaližiadali
pour ne pas avoir voulu → pretože nechcelpretože nechcel
primitivisme voulu (m) → zámerný primitivizmuszámerný primitivizmus

Naposledy hľadané výrazy

1. a voulu do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.