REKLAMA
Preklad slova „ od tej doby, čo on ” zo slovenčiny do francúzštiny
- od tej doby, čo bol – depuis qu'il a été
- od tej doby, čo je – depuis qu'il y a
- od tej doby, čo – Depuis qu'ils(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od tej doby, čo – depuis que
- od tej doby, čo ju poznám ... – depuis que je la connais ...
- od tej doby čo – dès lors que
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- odvádzal od práce – a débauché
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- obsluhoval čo – a manipulé
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- o čo – a quoi
- odpustiť komu čo – absourde de qc,
- odpustiť komu čo – absourde q,
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- čo? – 'hein
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- v tej istej – A cette même
- Každému, čo je jeho. – A chacun le sien.
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- dva kroky od – A deux pas de
- zobral na svoj chrbát (čo) – a edossé
- bol dobytý (čo) – a été battu
- v tej dobe – A l'époque
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- čo sa týka – A propos de
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- na čo – a quoi
- A čo z toho? – A quoi ça sert?
- Na čo je tento prístroj? – A quoi sert cet appareil?
- látal (čo) – a rafistolé
- dohnal (čo) – a regagné (qc)
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- upustiť od žaloby – abandonner l'accusation
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- krik od kritiky – aboiements de la critique (m)
- humbuk od kritiky – aboiements de la critique (m)
- mať za následok čo – aboutir á qc
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- skrátiť dobu vyšetrovacej väzby – abréger la durée de la prévention
- abstinencia od fajčenia – abstinence de tabac (f)
- zdôrazniť čo – accentuer
- klásť dôraz na čo – accentuer
- prijať čo s ľahkým srdcom – accepter qc d'un cur léger
- pristúpili na čo – accédèrent
- porodiť v normálnej dobe – accoucher terme
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- závislý (od drogy) – accro
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- kúpiť čo najlacnejšie – acheter qc bas blot
- kúpiť čo bez obáv – acheter qc de confiance
- kúpiť čo v celku – acheter qc en bloc
- kúpiť čo najlačnejšie – acheter qc pour une bagatelle
- kúpiť čo najlacnejšie – acheter qc, pour une bagatelle
- kúpiť od toho podniku – achetr à cette entreprise
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- nadobudnúť čo – acquérir
- dobyl by – acquérirait
- kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
- v súčasnej dobe – actuellement
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- Nech sa deje čo sa deje. – Advienne que pourra.
- vytrvalo čo tvrdiť – affirmer qc avec
- zdesený od hrôzy – affolé de terreur
- nájom lode na určitú dobu – affrètement à temps
- agentúra sprostredkujúca prácu na prechodnú dobu – agence d'intérim
- zapnúť na čo – agrafer qc
- zapnúť čo – agrafer qc
- ale čo! – ah bah!
- Alžírsko z doby naších otcov – Algérie de papa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA