REKLAMA
Preklad slova „ náhrada (škody) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- náhrada škody aj s úrokmi – dommages intérêts (m)
- náhrada – bonification (f)
- náhrada – compensation (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- náhrada – contrepartie (f)
- nevyčísliteľné škody – degâts inestimables
- náhrada – dédommagement (m)
- náhrada škôd s úrokmi – dommage intérêt (f)
- náhrada škôd i s úrokmi – dommages-intérêts (m)
- náhrada za nedodanie tovaru – faux fret
- náhrada – fiche de consolation
- náhrada škody – indemnisation (f)
- náhrada vojenských škôd – indemnisation des dommages de guerre
- náhrada – indemnité (f)
- náhrada škody – indemnité (f)
- náhrada škôd – indemnité de carrière
- náhrada reprezentačných výdavkov – indemnité de représentation
- náhrada cestovných výdajov – indemnité de voyage (f)
- náhrada požiarnej škody – indemnité incendie (f)
- náhrada výdajov (2.p.) – remboursement des dépenses de (qc) (m)
- náhrada nutných výdavkov – remboursement des dépenses indispensables (m)
- náhrada cestovných výdavkov – remboursement des frais de déplacement (m)
- náhrada cestovných výdajov – remboursement des frais de voyage (m)
- náhrada mzdy – remboursement du salaire (m)
- náhrada – remplacement (m)
- náhrada materiálu – remplacement du matériel
- náhrada in natura – remplacement en nature (m)
- náhrada – restitution (f)
- náhrada – récompense (f)
- náhrada – réparation (f)
- náhrada – substitut (m)
- náhrada za – substitut à (m)
- náhrada – substitution (f)
- náhrada halogénu vodíkom – substitution de l'halogène à l'hydrogéne
- náhrada – succédané (m)
- škody – avaries
- pôsobiť škody – causer des dégâts
- doložka o odvrátení škody – clause autorisant les mesures conservatoires (f)
- žiadosť o náhradu škody – demande en dommage-intérêts (f)
- žaloba na náhradu škody – demande en dommages-intérêts (f)
- žiadať náhradu škody – demander des dommages-intérêts
- peňažitá náhrada škody – dédommagement en espèces (m)
- škody – dégâts
- škody – dommages
- škody spôsobené – dommages causés
- ako náhrada – EN REMPLACEMENT
- rovnocenná náhrada – équivalent (m)
- odhad škody – évaluation des dommages (f)
- ručiť za škody – être garant des avaries
- ručiť za škody – être garant des dommages
- podať žiadosť o náhradu škody – former une demande en dommages intérêts
- formulár k oznámeniu škody – formulaire de déclaration de sinistre (m)
- bol prinútený napraviť škody – il a été obligé de réparer les dégâts
- výška škody – importance du dommage
- majúci právo na náhradu škody – indemnisable
- poistná náhrada – indemnité d'assurance (f)
- vojnová náhrada – indemnité de guerre
- pergamenová náhrada – papier simili-sulfurisé
- plná náhrada škody – pleine indemnisation (f)
- žaloba na náhradu škody – recours en indemnité (m)
- zodpovednosť za škody – responsabilité civile (f)
- úplná náhrada – restitution intégrale (f)
- vyrovnať škody – réparer les dommages
- likvidácia škody – règlement des dommages (m)
- slabá náhrada – substitut affaibli (m)
- hodnota pred vznikom škody – valeur avant survenance du sinistre (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA