REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ novému konglomerátu patrí ” zo slovenčiny do francúzštiny
- novembrový – de novembre
- november – novembre (m)
- nepatrí medzi nás – il n'est pas des nôtres(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nepatrí medzi – il ne compte pas parmi
- nepatrí k – n'adhèrent
- nepatrí – n'apparaît
- nepatrí – n'appartiennent
- nepatrí – n'appartient
- patril – a appartenu
- Komu patrí ten klobúk? – A qui est ce chapeau-ci ?
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- patril – a revenu
- patrili – appartenaient
- patril – appartenait
- patril by – appartenirait
- patrí – appartiennent
- patrí – appartient
- patrí – appartient à
- patrili – appartinrent
- Komu z vaších bratov patrí tento bicykel? – Auquel de vos frères est cette bicyclette?
- ku ktorému patril – auquel participait
- patril – avait appartenu
- ktorý patril – ayant appartenu à
- Komu patrí ten kufor? – À qui est cette valise?
- patrí do Pezinka – bon bon pour Charenton
- to patrí mne – c'est à bibi
- Patrí mu to! – C'est bien fait pour lui.
- Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil. – C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
- Patrí mu to! – C'est pain béni.
- To nepatrí do môjho oboru. – Ce n'est pas de mon domaine.
- To nepatrí k mojej funkcii. – Cela n'entre pas dans mon attribution.
- To sem nepatrí. – Cela ne rentre pas dans notre sujet.
- Tie nástroje patria môjmu bratovi. – Ces instruments appartiennent à mon frère.
- táto nevýhoda patrí k rizikám povolania – cet inconvénient compte parmi les aléas du métier
- ako sa (sluší a) patrí – comme de juste
- ako sa patrí – comme de raison
- ako sa patrí – comme il faut
- patril – correspondait
- ako sa patrí – de la belle manière
- dať (4.p.,čo mu patrí) – en donner à (q pour son argent)
- dať čo mu patrí – en donner à q pour son argent
- a všetko, čo k tomu patrí – et tout le bataclan
- Priučil sa niečomu Novému. – Il a appris tout seul quelque chose de nouveau.
- Dostal, čo mu patrí. – Il a son fait.
- patril – il appartint
- patrí medzi najvýznamnejších členov... – il compte parmi les importants membres...
- patrí sa – il convient
- Patrí k rodine. – Il est de la famille.
- patril – incombait
- patril by – incomberait
- žiadam, čo mi patrí – je demande mon dû
- Žiadam len, čo mi patrí. – Je ne fais que réclamer mon dû.
- im patrí – leur sont dévolues
- patrí mi – m'appartient
- patria iba – n'apparaît que
- Vieme, komu patria tieto veci. – Nous savons à qui sont ces objets.
- Patrí do starého železa. – On devrait l'envoyer rejoindre les vielles lunes.
- pátri (cirk.) – P.P. (Pères)
- aby patril – pour appartenir
- čo mu patrí – pour son argent
- ktorý patrí – qu'appartient
- ktorý patrí – qui compte
- ktorí im patria – qui sont les leurs
- ako sa patrí – réglo
- sko sa patrí – régule
- ako sa patrí – régulier
- patria si – s'appartient
- aby patrila všetkým – soit celle de tous
- blahoželanie k novému roku – voeux de bonne année (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA