REKLAMA
Preklad slova „ niekoľko naivných ľudí ” zo slovenčiny do francúzštiny
- niekoľko naivných ľudí – quelques candides
- dával dohromady (ľudi) – a abouché
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- niekoľko kilometrov – A quelques kilomètres
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- zachytiť niekoľko viet – accrocher quelques phrases
- zhluk ľudí – affluence (f)
- množstvo ľudí – affluence (f)
- podporujme vlastných ľudí – aidons les nôtres
- alkohol otupuje ľudí – alcool abrutit les gens
- buntovať ľudí – ameuter la foule
- po niekoľko dňoch – au bout de quelques jours
- Po niekoľko dňoch. – Au bout de quelques jours.
- dával dohromady (ľudí) – avait abouché
- prispôsobiť živo ľudí – à adopter les vivants
- na niekoľko rýchlostí – à plusieurs vitesses
- niekoľko – à quelques
- niekoľko dní – à quelques jours
- niekoľko dní pred – à quelques jours de
- niekoľko dní pred – à quelques jours du
- niekoľko krokov od – à quelques pas des
- niekoľko stoviek kilometrov – à qulques centaines de kilomètres
- priamy styk s davom ľudí (pri oficiálnych manifestáciách) – bain de foule (m)
- mnoho ľudí – beaucoup de gens (m)
- veľa ľudí – beaucoup de monde
- hodne ľudí – bien des gens
- tábor mieru (ľudí rovnakého zmýšľania) – camp de la paix (m)
- mierový tábor (ľudí rovnakého zmýšľania) – camp de la paix (m)
- demokratický tábor (ľudí rovnakého zmýšľania) – camp démocratique (m)
- ten obchod je stále plný ľudí – ce magasin ne désemplit pas
- to slovo má niekoľko významov – ce mot a différents sens
- Trvalo to niekoľko okamžikov. – Cela durait quelques instants.
- To má niekoľko príčin. – Cela est dû à plusieurs causes.
- Na ten kus chodí mnoho ľudí. – Cette pièce est très suivie.
- klika (ľudí) – clique (f)
- obehnúť niekoľko obchodov – courir plusieurs magasins
- za niekoľko málo dní – dans peu de jours
- za niekoľko rokov – dans quelques années
- za niekoľko hodín – dans quelques heures
- Za niekoľko minút tam budeme. – Dans quelques minutes nous serons arrivés.
- za niekoľko mesiacov – dans quelques mois
- 30 až 40 ľudí – de 30 à 40 personnes
- dvoch ľudí – de deux hommes
- niekoľko spôsobov – de plusieurs manières
- niekoľko – de quelques (pl.)
- už niekoľko dní – depuis plusieurs jours
- už niekoľko mesiacov – depuis plusieurs mois
- už niekoľko týždňov – depuis plusieurs semaines
- už niekoľko rokov – depuis quelques années déjà
- niekoľko rokov – depuis quelques années
- už niekoľko dní – Depuis quelques jours
- dvoch ľudí – des deux hommes
- Odmietla niekoľko nápadníkov. – Elle a éconduit plusieurs prétendants.
- za niekoľko dní – en quelques jours
- obkľúčiť skupinu ľudí – encercler un groupe de personnes
- okruh ľudí – entourage (m)
- zhluk (ľudí) – émeute (f)
- zástup ľudí – file de personnes
- prúd ľudí – flot de gens
- množstvo ľudí – force de gens (f)
- veľa ľudí – force gens
- kopa ľudí – foule (f)
- hmýrenie (ľudí) – fourmillement (m)
- chodiť medzi ľudí – fréquenter le monde
- Spáchal niekoľko zločinov. – Il a commis plusieurs crimes.
- Meria ľudí dvojakým metrom. – Il a deux poids et des mesures.
- Po niekoľko dňoch zmizol. – Il a disparu après quelques jours.
- Má pod sebou desať ľudí. – Il a dix employés sous ses ordres.
- Má niekoľko želiezok v ohni. – Il chasse plusieurs lièvres à la foi.
- Za niekoľko minút bude osem hodín. – Il est huit heures moins quelques minutes.
- existuje niekoľko typov týchto prístrojov – il existe plusieurs types de ces appareils
- Zostáva mi ešte niekoľko kníh. – Il me reste encore quelques livres.
- nie je tam veľa ľudí – Il n'y a pas foule
- nie je tam mnoho ľudí – il n'y a pas grand monde
- je tam veľa ľudí – il y a du monde
- Je tam mnoho ľudí. – Il y a du monde.
- Bolo tam mnoho ľudí. – Il y a eu beaucoup de monde.
- je tam niekoľko osôb – il y a plusieurs personnes
- Je tomu niekoľko dní. – Il y a quelques jours.
- Bude tam mnoho ľudí. – Il y aura beaucoup de monde.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA