REKLAMA
Preklad slova „ nemali ste ” zo slovenčiny do francúzštiny
- neviem, či by som tam nemal ísť – je me demande si je ne devrais pas y aller
- nemal som – n'ai pas eu
- nemali sme – n'avions pas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Nemali sme nič pod zub. – Nous n'avions rien à nous mettre sous la dent.
- dnes som mal desať pacientov – aujourdui j'ai vu dix malades
- boli by mali – auraient eu
- bol by mal – aurait eu
- bola by mala – aurait eu
- mal by si priať – aurait souhaité
- Mali ste dobrú cestu? – Avez-vous fait bon voyage?
- to je málo – c'est un peu jeune
- to je len malá nádcha – ce n'est qu'un petit rhume
- ale to je ešte málo – cela n'est encore que peu de
- bola by mala – elle aurait eu
- boli by mali – elles auraient eu
- mali sme – eûmes
- Včera som mal tridsaťosem. – Hier, j'ai eu trente-huit ans.
- bol by mal – il aurait eu
- Mal dojem, že je na vidieku. – Il avait l'impression d'être à la campagne.
- je málo pravdepodobné – il est peu probable
- boli by mali – ils auraient eu
- mal som – j'ai dû
- mal som – j'ai eu
- mala som – j'ai eu
- Mal som nos. – J'ai eu bon nez.
- Mal som šťastie. – J'ai eu de la chance.
- Bezpochyby som nemal pravdu. – J'ai sans doute eu tort.
- mal by som – j'aurais
- mal by som – j'aurais dû
- bol by som mal – j'aurais eu
- mal som – j'avais
- mala som – j'avais
- mal som – j'avais eu
- mala som – j'avais eu
- mal som – j'eus
- mal som – je devais
- mal som – je devrais
- Mal som ho stále v pätách. – Je l'avais toujours à mes trousses.
- Mal som ho za rozumnejšieho. – Je le croyais plus raisonnable.
- Dal som mu všetko, čo som mal. – Je lui ai donné tout ce que j'avais.
- Bol by som si odpočinul, keby som mal čas. – Je me serais reposé si j'avais le temps.
- ja som nemal dokonca – Je n'ai pas même eu
- ja som nemal – je n'avais pas
- Bohužiaľ, nemal som na výber. – Malheureusement, je n'ai pas eu le choix.
- Ty si včera nemal čas? – N'as-tu pas eu le temps hier?
- mali by sme – nous aurions
- boli by sme mali – nous aurions été
- mali sme – nous avions
- mali sme – nous avions eu
- mali sme – nous avons eu
- Mali sme veľa práce. – Nous avons eu beaucoup de travail.
- Mali sme tú istú myšlienku. – Nous avons eu la même idée.
- aby sme mali – nous ayons
- mali by sme byť – nous devrions être
- mali sme starosť – on a été peiné
- je málo času – on a peu de temps
- času je málo – on a peu de temps
- Je málo času. – On a peu de temps.
- aby sme mali – pour avoir
- aby si mal – pour avoir
- Prečo by som sa mal báť? – Pourquoi aurais-je peur?
- aby som mal – que j'aie
- aby sme mali – que nous ayons
- aby si mal – que tu aies
- aby ste mali – que vous ayez
- Roger by si prečítal tú knižku, keby nemal toľko práce. – Roger aurait lu ce livre, s'il n'avait pas eu tellement de travail.
- Keby som bol v podobnej situáci, nemal by som v úmysle žartovať. – Si j'avais été dans la même situation, je n'aurais pas eu l'intention de plaisanter.
- Keby si mal horúčku, musel by si zostať v posteli. – Si tu avais de la fièvre, tu devrais garder le lit.
- aby si mal – tu aies
- mal si – tu as eu
- mala si – tu as eu
- Mal si veľa práce, že áno? – Tu as eu beaucoup de travail, n'est-ce pas?
- mal by si – tu aurais
- bol by si mal – tu aurais eu
- mal si – tu avais
- mala si – tu avais
- mal si – tu avais eu
- mala si – tu avais eu
- Mal by si ísť. – Tu devrais aller.
- Už raz by si sa mal rozhodnúť. – Tu devrais enfin te décider.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA