REKLAMA
Preklad slova „ nechať vykryštalizovať ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nechať vykryštalizovať – abandonner à la cristallisation
- nechať – abandonner
- nechať kryštalizovať – abandonner à la cristallisation(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nechať – abandonner de
- nechať to tak – abandonner la partie
- nechať koňa voľne bežať – abandonner un cheval
- nechať nazrieť do kariet – abattre ses cartes
- nechať pozrieť do kariet – abattre ses cartes
- nechať zrieť syr – affiner le fromage
- nechať dozrieť syr – affiner le fromage
- nechať ležať úhorom – affricher
- nechať ležať ľadom – affricher
- Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať. – Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
- nechať nasiaknuť vínom – aviner
- nechať hru – cesser de jouer
- Každý by si to chcel nechať pre seba. – Chacun voudrait le garder pour soi.
- ako nechať zmiznúť – comment faire disparaître
- vykryštalizovať – cristalliser
- nechať bez ochrany – découvrir
- nechať – délaisser
- nechať – déposer
- nechať – désapprendre
- nechať čakať koho – droguer
- nechať odkvapkať – égoutter
- nechať osvojiť – faire adopter
- nechať pôsobiť zákon – faire appliquer
- nechať stavať – faire construire
- nechať zmiznúť – faire disparaître
- nechať odkvapkať – faire égoutter
- nechať vypracovať znalecký posudok – faire élaborer une expertise
- nechať si vystaviť lekárske potvrdenie – faire établir un certificat médical
- nechať ratifikovať – faire homologuer
- nechať čakať – faire lanterner
- nechať prejsť – faire passer
- nechať platiť – Faire payer
- nechať protestovať zmenku – faire protester un effet
- nechať reagovať – faire réagir
- nechať potopiť – faire sombrer
- nechať pracovať – faire travailler
- nechať odležať – faisander
- nechať na pokoji (4.p.,niekoho) – ficher la paix à (q)
- nechať na pokoji niekoho – ficher la paix à qn
- nechať reagovať s formaldehydom – formoler
- nechať si – garder
- nechať si klobúk na hlave – garder son chapeau
- Mohol na nej oči nechať. – Il ne pouvait détacher ses yeux d'elle.
- Nedá si nič nechať. – Il ne se laisse pas marcher sur les pieds.
- nechať ľahostajným – indifférer
- Nemôžem ho nechať robiť čo chce. – Je ne peux pas le laisser faire.
- Chcel by som si nechať umyť auto. – Je voudrais faire laver ma voiture.
- Chcela by som si nechať vyčistiť tento kostým. – Je voudrais faire nettoyer ce tailleur.
- Chcel by som sa nechať oholiť. – Je vous prie de me raser.
- Chcela by som sa nechať pristrihnúť. – Je vous prie de rafraîchir les cheveux.
- nechať to plávať – jeter la plume au vent
- nechať – laisser
- nechať tak – laisser aller
- nechať (4.p., koho pri tom) – laisser à (q ses illusions)
- nechať čo na (6.p., kom) – laisser à q le soin de (qc)
- nechať pri tom – laisser à ses illusions
- nechať variť – laisser bouir
- nechať v kaši – laisser dans le pétrin
- nechať ležať zem úhorom – laisser des terres en friche
- nechať v štichu – laisser en rade
- nechať zmiznúť deficit – laisser filer le déficit
- nechať kľúč u strážcu – laisser la clef au gardien
- nechať si otvorené vrátka – laisser la porte ouverte
- nechať veci také aké sú – laisser les choses en l'état
- nechať bokom – laisser part
- nechať odísť (4.p., koho) – laisser partir (q)
- nechať odísť koho – laisser partir q
- nechať prejsť – laisser passer
- nechať niekoho v kaši – laisser qn en plan
- nechať ustáliť – laisser se reposer
- nechať deti na vidieku – laisser ses enfants à la campagne
- nechať klobúk v šatni – laisser son chapeau au vestiaire
- nechať čo tak – laisser son manteau au vestiaire
- nechať kamaráta v štichu – laisser un camarade en rade
- nechať padnúť návrh – laisser un projet en rade
- nechať dopis u vrátnika – laisser une lettre chez le portier
- nechať stopu – laisser une trace
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA