REKLAMA
Preklad slova „ naše predstavy ” zo slovenčiny do francúzštiny
- naše predstavy – nos imaginaires
- predstava – 'hantise (f)
- pri predstave – A l'image(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- utkvelá predstava – antise (f)
- spojovať predstavy – associer des idées
- združovať predstavy – associer des idées
- na naše útraty – à notre charge
- to je naše – c'est à nous
- to je naše posledné útočisko – c'est notre dernier recours
- tie výrobky nesplňajú naše očakávanie – ces articles ne répondent pas à notre attente
- Tie knihy sú vaše? Áno, sú naše. – Ces livres sont à vous? Oui, ils sont les nôtres.
- predstava – concept (m)
- predstava – conception (f)
- predstavy – concepts
- podľa mojej predstavy – dans mon idée
- urobiť si predstavu – faire une idée
- Tu sa naše cesty rozchádzajú. – Ici, nos routes se séparent.
- predstava – idée (f)
- približná predstava – idée approchée
- vrodená predstava – idée innée
- jasná predstava – idée nette
- vtieravá predstava – idée obsédante (f)
- apriórna predstava – idée préconçue
- predstavy skúseností – idées adventices (f)
- nejasné predstavy – idées fumeuses
- Rozvrátil naše združenie. – Il a désorganisé notre association.
- Vyštebotal naše tajomstvo. – Il a divulgué notre secret.
- odkryl naše tajomstvo – Il a éventé notre secret.
- Nedbá na naše rady. – Il ne tient pas compte de nos conseils.
- predstava – image (f)
- predstava o výrobku – image de produit
- predstava – imagination (f)
- chimérická predstava – imagination chimérique (f)
- Naše nádeje blednú. – Nos espérances s'évanouissent.
- Naše listy sa obišli. – Nos lettres se sont croisée.
- naše mobily – nos mobiles
- Naše názory sa líšia v niekoľkých bodoch. – Nos opinions diffèrent en plusieurs points.
- naše kroky – nos pas
- Naše skladové zásoby sa zmenšujú. – Nos stocks s'épuisent.
- predstava – notion (f)
- naše mesto – notre cité
- Naše družstvo bude hrať na majstrovstvách Európy. – Notre équipe va jouer au Championnat d'Europe.
- Naše mesto je položené na rieke. – Notre ville est située sur la rivière.
- naše vlastné ja – notre vrai moi (m)
- naše – nôtre
- Prečo nevidia naše úspechy? – Pourquoi ne voient-ils pas nos succès?
- vopred vytvorená predstava – préconception (f)
- Zašlite nám, prosím tovar späť na naše náklady. – Renvoyez-nous s.v.p. les marchandises à nos frais.
- predstava – représentation (f)
- mať mylnú predstavu – se leurrer
- mýlna predstava – simulacre (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA