REKLAMA
Preklad slova „ naviazať družbu medzi mestami ” zo slovenčiny do francúzštiny
- naviazať družbu medzi mestami – jumeler des villes
- horná časť (mesta) – 'haut (m)
- postavil medzu – a interposé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vsunul medzu – a interposé
- vydať mesto v plen – abandonner au pillage
- okolie mesta – abords d'une ville (m)
- prístup do zakázaného mesta – abords de la Cité interdite
- vyznačoval medze – abornait
- stanoviť medze poľa – aborner un champ
- vybočenie z medzí používaného práva – abus de jouissance (m)
- dohoda medzi dlžníkom a veriteľom – accord entre créancier et débiteur (m)
- colne konsignačné povolenie (k bezcolnému vývozu medzi domácimi) – acquit--caution (m)
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis
- vyhladovať mesto – affamer une ville
- prijať medzi seba – affilier
- zhluk miest – agglomération des villes (f)
- vrenie medzi robotníkmi – agitation ouvrière (f)
- nepokoje medzi obyvateľstvom – agitation populaire (f)
- nepokoje medzi ľudom – agitation populaire (f)
- jednanie medzi štátmi o udelení agrément vyslancovi – agréage
- spravte si to medzi sebou – ajustez vos fltes
- Alžíran (obyvateľ mesta) – Algérois (m)
- Alžíranka (obyvateľka mesta) – Algéroise (f)
- nadstavovanie medzí – alignement sur limites
- nastavenie medzí – alignement sur limites
- ísť do mesta – aller dans la direction de la ville
- ísť k mestu – aller du côté de la ville
- ísť k mestu – aller vers la ville
- poďme do mesta – allons en ville
- voľba medzi dvoma vecami – alternatif
- plánovanie miest – aménagement de villes (m)
- územný plán mesta – aménagement urbain (m)
- rozpor medzi Východom a Západom – antagonisme Est-Ouest (m)
- protiklad medzi – antinomie entre (f)
- družba dvoch miest – appariage de deux villes (m)
- družba dvoch miest – appariement de deux villes (m)
- Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta. – Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.
- superblok (v stavbe miest) – archipel de maisons (m)
- štruktúra mesta – armature urbaine (f)
- prísť do mesta – arriver en ville
- výrazný charakter mesta – aspect particulier de la ville (m)
- dosiahnuť medze – atteindre la limite
- v Kapskom Meste – au Cap
- medzi (7.p.) – au fond de
- medzi svojich priateľov – au nombre de ses amis
- na severe mesta – au nord de la ville
- okolo mesta – autour de la ville
- v okolí mesta – aux abords d'une ville
- na okraji mesta – aux abords d'une ville
- v okolí mesta – aux environs d'une ville
- báť sa medzi ľuďmi – avoir peur de se montrer aux gens
- medzi – à
- medzi sezónami – à l'inter-saison
- k mestu – à la cité
- do mesta – à la cité
- po meste – à travers la ville
- miesť – balayer
- medzera medzi doskami alebo dielcami debnenia na povrchu betónu – balèvre (f)
- okraj mesta – banlieue (f)
- medze – barrières
- kryté nosidlá nesené medzi dvoma mulicami – basterne (f)
- štáty vo vojnovom stave (medzi sebou) – belligérantes
- netlačiace miesta medzi textom – blanc (m)
- bombardovanie mesta – bombardement d'une ville (m)
- bombardovať mesto – bombarder une ville
- medza – borne (f)
- dolná medza – borne inférieure (f)
- horná medza – borne supérieure (f)
- klásť medze svojim želaniam – borner ses désirs
- medze – bornes
- medze indexov – bornes d'indices (f)
- adresár mesta Paríž – bottin de Paris (m)
- obyvateľ mesta – bourgeois (n)
- kraj mesta – bout de la ville (m)
- porušenie medze – bris de clôture (m)
- sprostredkovateľňa miest – bureau de placement (m)
- Je to staré provinciálne mesto. – C'est une ancienne ville provinciale.
- cancalská ustrica (z mesta Cancale v Bretónsku) – cancale (f)
- Canterbury (mesto v Anglicku) – Cantorbéry (f)
- kapacita medzi katódou a anódou – capacité cathode-plaque (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA