REKLAMA
Preklad slova „ napodobňovanie amerického spôsobu života ” zo slovenčiny do francúzštiny
- napodobňovanie amerického spôsobu života – américanisme (m)
- bez života – abiotique
- neschopný života – abiotique(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- adverbium spôsobu – adverbe de manière (m)
- príslovka spôsobu – adverbe de manière (m)
- kompromitovanie jeho života – affichage de sa vie (m)
- kompromitovanie jeho súkromného života – affichage de sa vie privée (m)
- horkosť života – amertume de l'existence (f)
- obdivovanie amerického spôsobu života – américanisme (m)
- chuť do života – amour de la vie (m)
- uhol čela (nože podľa amerického spôsobu označovania) – angle de pente arrière (m)
- za cenu života – au prix de sa vie
- za cenu života – au prix de son sang
- na prahu života – au seuil de la vie
- jeseň života – automne de la vie (m)
- obraz predstavujúci veselosť vidieckeho života – bambochade
- obraz predstavujúci obhrublý výjav z vidieckeho života – bambochade
- ťažkosti života – cahots de la vie (m)
- to sa týka nášho života – cela concerne notre vie
- nebezpečenstvo života – danger de vie (m)
- života – de la vie
- každodenného života – de la vie quotidienne
- z každodenného života – de la vie quotidienne
- života v škole – de la vie scolaire
- môjho života – de ma vie
- jeho súkromného života – de sa vie privée
- z jeho súkromného života – de sa vie privée
- za svojho života – de son vivant
- života – de vie
- posledná iskra života – dernier souffle de la vie (m)
- štart do života – début de sa carrière (m)
- javiť známky života – donner des signes de vie
- prejaviť známky života – donner signe de vie
- za života koho – du vivant de q
- dĺžka života – durée de la vie (f)
- stredná doba života – durée de vie moyenne
- ona je slnkom môjho života – elle ensoleille ma vie
- nepríjemnosti života – empoisonnements de la vie
- vstúpiť do spoločenského života – entrer dans le monde
- dĺžka života – espérance de vie (f)
- priemerná dĺžka života – espérance moyenne de vie (f)
- spôsob života – existence (f)
- posledné chvíle (života) – extrémité (f)
- posledná chvíľa (života) – extrémité (f)
- elixír života – élixir de la vie (m)
- elixír života – élixir de longue vie (m)
- byť na sklonku života – être à l'automne de sa vie
- spôsoby života – façons de vivre
- robiť bilanciu života – faire le bilan de sa vie
- nejaviť známky života – faire le mort
- zmeniť spôsob života – faire peau neuve
- bremeno života – fardeau de la vie (m)
- podstata života – fond de la vie (m)
- zdroj života – germe de vie
- Strávil tam kus života – il y a passé une partie de sa vie
- radosť zo života – joie de vivre (f)
- radosti i strasti života – joies et peines de la vie
- tešiť sa zo života – jouir de la vie
- vystavovanie jeho súkromného života – l'affichage de sa vie privée (m)
- sklonok života – le soir de la vie
- Veľké bulváry sú centrom života Paríža. – Les grands boulevards sont le centre de la vie parisienne.
- za života – les vivant
- čiara života na dlani – ligne de la main (f)
- čiara života – ligne de vie (f)
- kniha života – livre de la vie (m)
- spôsob života – manière de vivre (f)
- ohrozenie života – menace de mort (f)
- spôsob života – mode de vie (f)
- spôsob života – modes de vie
- slepé napodobňovanie – moutonneire (f)
- vznik života na Zemi – naissance de la vie sur la Terre (f)
- prejsť z aktívneho života do dôchodku – passer de l'activité à la retraite
- dotĺcť zbytok života – passer le reste de sa vie
- stráviť zvyšok života v chudobe – passr le reste de sa vie dans la misère
- dielo z dedinského života – paysannerie (f)
- plný života – plein de vie
- čerpať zo skutočného života – puiser dans la vie réelle
- strom života – pyramide des âges (f)
- otázka života a smrti – question de vie ou de mort (f)
- návrat do politického života – retour aux affaires (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA