REKLAMA
Preklad slova „ mlieč (ľudový názov rastlín, ktoré ronia bielu šťavu) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- mlieč (ľudový názov rastlín, ktoré ronia bielu šťavu) – laitue de chien (f)
- biele uhlie – 'houille blanche
- pilotoval (stav.) – a piloté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bezváhový stav – absence de gravité (f)
- bezváhový stav – absence de la gravité (f)
- bezváhový stav – absence de la pesanteur (f)
- slama na ochranu rastlín proti mrazu – accot (m)
- adiabatický stav (telesa) – adiabatisme (m)
- skujňovanie v tekutom stave (surového železa) – affinage liquide (m)
- bezpohlavnosť (u rastlín) – agamie (f)
- zhoršenie stavu chorého – aggravation de l'état du malade (f)
- zhoršiť stav – aggraver l'état
- zhoršiť stav koho – aggraver l'état de q
- nedostatok bielych krviniek – agranulocytose (f)
- pomocný robotník (stav.) – aide-maçon (m)
- primiešajte viac bielej farby – ajoutez plus de blanc
- biely – albuginé
- biele – albuginés
- ťahadlo na zdvíhanie listov (v tkáčskom stave) – aleiron (m)
- stav pohotovosti – alerte (f)
- biela odroda burgundského viniča – aligoté (m)
- biely kov – alliage blanc (m)
- zhoršenie zdravotného stavu – altération de la santé (f)
- stav anjelskej čistoty – angélisme (m)
- stav anjelskej nevinnosti – angélisme (m)
- povyšovaný do šľacht. stavu – anobli
- povýšený do šľach. stavu – anobli
- povyšovaný do šľachtického stavu – anobli
- povýšený do šľachtického stavu – anobli
- povyšovať do šľacht. stavu – anoblir
- povýšiť do šľachtického stavu – anoblir
- povyšovať do šľachtického stavu – anoblir
- povýšenie do šľachtického stavu – anoblissement (m)
- bezváhový stav – apesanteur (f)
- názov – appelation (f)
- názov – appellation (f)
- dohodnutý názov – appellation conventionnelle (f)
- krycí názov – appellation conventionnelle (f)
- názov tovaru – appellation de la marchandise (f)
- bezhorúčkový stav – apyrexie (f)
- biely tovar – articles de lin
- varenie vo vlastnej šťave – assation (f)
- do bieleho žiaru – au blanc
- za bieleho dňa – au grand jour
- v mene ktoré – au nom de laquelle
- v takom stave – au point
- nad ktoré – au-dessus de lesquels
- pri hlasovaní bielych voličov – auprès du vote blanc populaire
- na ktoré sa nemyslí – auxquelles on ne pense pas
- na ktoré se nezvykne – auxquelles on ne s'habitue pas
- zmena stavu počítadla – avancement de compteur
- ukazovateľ stavu pneumatík – avertisseur de dégonflement (m)
- ukazovateľ stavu oleja – avertisseur de manque d'huile (m)
- mať čierne na bielom (4.p.,čo) – avoir noir sur blanc
- ktoré dosiahli – ayant atteint
- do stavu – à l'état de
- v stave liliputána – à l'état de Lilliputien
- v rozpustenom stave – à l'état dissous
- v čistom stave – à l'état pure
- v Bielom dome – à la Maison Blanche
- v zlom stave – à la godille
- v bielej tunike – à la tunique blanche
- o ktoré – à laquelle
- v patričnom stave – à point
- v takom stave – à point
- ktoré – à qui
- ktorému sa stáva – à qui il arrive
- ľudový ples – bal citoyen (m)
- biela škvrna na nohe (u niektorých koní) – balzane (f)
- ľudový peňažný ústav – banque populaire (f)
- biele rúško – barbette (f)
- barónsky stav – baronnie (f)
- klopný obvod v chybnom stave – basculateur à l'état faux
- nízky stav vody – basses eaux
- výšivkársky stav – battant brodeur (m)
- štáty vo vojnovom stave (medzi sebou) – belligérantes
- bergamský ľudový tanec (aj melódie) – bergamasque (f)
- trasochvost biely – bergerette (f)
- trasochvost biely – bergeronnette (f)
- betón z bieleho cementu – béton blanchi (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA