REKLAMA
Preklad slova „ matka Zem ” zo slovenčiny do francúzštiny
Mali ste na mysli slovo matka zem ?
- matka Zem – mère commune (f)
- matka Zeme – mère la terre (f)
- menové orgány tretích zemí – autorié monétaire de pays tiers (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- matke – à la mère
- medzi nebom a zemou – entre ciel et terre
- Matka sa díva na televíziu? – Est-ce que ma mère regarde la télévision?
- kopať (v zemi) – 'haver
- odpratal (zem) – a déblayé
- ryl v zemi – a vermillonné
- zraziť na zem – abattre
- včelia matka – abeille reproductrice (f)
- útroby zeme – abîmes de la terre
- zrýchlenie spôsobené pohybom Zeme – accélération due au mouvement de la Terre (f)
- vedený nad zemou (vedenie) – aérien
- ísť k zemi – aller au tapis
- ležiaci na zemi – allongé à terre
- nánosy zemi – alluvions
- preskok na zem – amorçage la terre (m)
- pristanie (dosiahnuť zem) – arrivée au sol (f)
- upevnenie dela v zemi – assise de la pièce (f)
- atmosféra Zeme – atmosphère terrestre (f)
- zrazenie k zemi – atterrement (m)
- zrazí k zemi – atterrera
- zrazil by k zemi – atterrerait
- v zemi – au pays
- vnútri zeme – au sein d'un pays
- na zemi – au sol
- vek Zeme – âge de la Terre (m)
- pri zemi – à ras de terre
- dvojdopad (lopta dvakrát dopadnutá na zem) – balle doublée (f)
- pruh zeme – bande de terre (f)
- slabé chvenie zeme – baroséisme (m)
- ubíjanie zeme – battage de la terre (m)
- utĺkanie zeme – battage de la terre (m)
- nevlastná matka – belle mère (f)
- nevlastná matka – belle-mère (pl, belles-mères) (f)
- nevlastná matka – belle-mère (f)
- umelá družica Zeme – bébé-lune (m)
- plody zeme – biens de la terre
- Synovi hospodárila matka. – C'est la mère qui faisait le ménage de son fils.
- kapacita voči zemi – capacité de terre (f)
- kapacita voči zemi – capacité par rapport à la terre (f)
- táto zem oplýva vínom – ce pays abonde en vigne
- prehodenie (lietadla) na chrbát na zemi – cheval de bois (m)
- láskavé srdce matky – coeur d'une mère (m)
- Ako sa darí vašej matke? – Comment va Madame votre mère?
- oddelenie pre matky s deťmi – compartiment-famille (m)
- spojenie so zemou – connexion de masse
- spať na holej zemi – coucher sur la dure
- ležať na holej zemi – coucher sur la dure
- kopať v zemi – creuser la terre
- jednej zo zeme – d'un des pays
- hlboko pod zemou – dans les profondeurs de la terre
- tejto zeme – de ce pays
- z hlbín zeme – des profondeurs de la terre
- odkopaná zem – déblai (m)
- odpratávanie zeme – déblai (m)
- odvoz zeme – déblaiement (m)
- odpratať (zem) – déblayer
- odpratal by (zem) – déblayerait
- odpratal (zem) – déblayé
- zraziť na zem – démolir
- vyťahovať priesadu zo zeme – dépiquer
- nános zemi – dépôt de terre (m)
- vykopať zo zeme – déterrer
- vzdialenosť Zeme od Mesiaca – distance de la Terre à la Lune (f)
- správne rozdelenie zeme – division administrative d'un pays (f)
- dary zeme – dons de la terre (m)
- dary zeme – dons du sol
- z hĺbky zeme – du fond de la terre
- zvyšku zeme – du reste du pays
- z hlbín zeme – du sein de la terre
- holá zem – dure (f)
- vplyv Zeme – effet d'interaction du sol
- vplyv Zeme – effet de sol
- Je to celá matka (i povahou). – Elle est bien la fille de sa mère.
- tu na zemi – en ce bas monde
- ako budúca matka – en tant que future maman
- útroby zeme – entrailles de la terre (f)
- skúška na zemi – essai au sol (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA