REKLAMA
Preklad slova „ mains ” zo slovenčiny do francúzštiny
Mali ste na mysli slovo nains ?
- ruky – mains (f)
- zložky – mains (f)
- obratné ruky – mains habiles(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- schopné ruky – mains habiles
- potiace sa ruky – mains suantes
- ručná sekerka – 'hache à main
- Komu sa nelení, tomu sa zelení. – A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
- ručné ovládanie plynu – accélérateur à main (m)
- kúpiť z druhej ruky – acheter de seconde main
- získať obratnosť – acquérir un tour de main
- získať zručnosť – acquérir un tour de main
- ručné ovládaný – actionné la main
- manuálne zručný – adroit de ses mains
- obratný – adroit de ses mains
- šikovný – adroit de ses mains
- ručne pohybovať – agiter la main
- ručný výstružník – alésoir à main (m)
- ručné nakladanie – alimentation à la main (f)
- ručne nakladať – alimenter la main
- priviesť za ruku (4.p., koho) – amener par la main
- operadlo – appui-main (m)
- položiť hlavu do dlaní – appuyer sa tête sur ses mains
- ručná zbraň – arme de main (f)
- ručne napnutý – armé la main
- chrbát ruky – arrière-main (f)
- zadok – arrière-main (f)
- ozbrojený útok – attaque à main armée (f)
- dotyk ruky – attouchement de la main (m)
- Čím väčší hlupák, tým väčšie šťastie. – Aux innocents les mains pleines.
- v rukách – aux mains
- do rúk – aux mains
- ručný posuv – avance à main (f)
- vystrčiť ruku – avancer la main
- predok – avant-main (m)
- dlaň – avant-main (m)
- rukou – avec la main
- mať v hrsti (4.p.,koho) – avoir bien en main
- mať veľký objem pri malej váhe – avoir de la main
- mať drsné ruky – avoir des mains épaisses
- byť chúlostivý na prácu – avoir du poil dans la main
- mať hlavné slovo v čom – avoir la haute main sur qc
- držať v ruke – avoir la main
- byť skúpy – avoir la main fermée
- konať proti svojej vôli – avoir la main forcée
- mať šťastnú ruku – avoir la main heureuse
- mať štedrú ruku – avoir la main large
- byť štedrý – avoir la main large
- mať ľahkú ruku – avoir la main légère
- mať istú ruku (o chirurgovi) – avoir la main légère
- mať istú ruku (chirurg) – avoir la main légère
- mať ťažkú ruku – avoir la main lourde
- mať ťažkú ruku – avoir la main pesante
- byť od rany – avoir la main prompte
- mamonárčiť – avoir les mains croches
- mať ruky vo vreckách – avoir les mains dans les poches
- mať premrznuté ruky – avoir les mains glacées
- mať voľné ruky – avoir les mains libres
- mať zviazané ruky – avoir les mains liées
- mať čisté ruky – avoir les mains propres
- mať koho v hrsti – avoir q bien en main
- mať palicu v ruke – avoir un bâton à la main
- mať obratnosť – avoir un tour de main
- mať zručnosť – avoir un tour de main
- mať šťastnú ruku (pri kartách) – avoir une belle main
- mať krásny rukopis – avoir une belle main
- mať šťastnú ruku (v kartách) – avoir une belle main
- držať vec pevne v rukách – avoir une chose bien en main
- mať vec pevne v rukách – avoir une chose bien en main
- oboma rukami – à deux mains
- dvojručný – à deux mains
- ručne – à la main
- na dosah ruky – à la portée de la main
- pri ústach – à la portée de sa main
- ručný – à main
- so zbraňou v ruke – à main armée
- plnými rukami – à pleines mains
- plným priehrštím – à pleines mains
- na dosah ruky – à portée de la main
- jednoručne – à une main
- príručná batožina – bagage à main (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA