REKLAMA
Preklad slova „ lokalizovaná bolesť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- lokalizovaná bolesť – douleur exquise
- spôsobil veľkú bolesť – a poignardé
- bolesť utišujúci – anodin(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bolesť kĺbov – arthralgie (f)
- utíšiť bolesť – assoupir la douleur
- utíšiť bolesť – assoupir une douleur
- zmierniť bolesť – assoupir une douleur
- zmierniť bolesť – atténuer la douleur
- bolesť okolo pupka – autour du nombril
- jatriť bolesť – aviver la douleur
- mať bolesť – bobo (m)
- potlačiť svoju bolesť (utajiť) – cacher sa douleur
- utíšiť bolesť – calmer la douleur
- utíšiť bolesť – calmer une douleur
- zmierniť bolesť – calmer une douleur
- kardialgia (bolesť v krajine srdcovej) – cardialgie (f)
- kausalgia (pálčivá bolesť pri porušení obvodových nervov) – causalgie (f)
- utíšiť bolesť – charmer une douleur
- prudká bolesť – coup de fouet
- veľká bolesť – déchirement (m)
- bolesť – douleur (f)
- strašná bolesť – douleur affreuse (f)
- prudká bolesť – douleur aigue (f)
- ostrá bolesť – douleur aiguë (f)
- strašná bolesť – douleur atroce (f)
- pálčivá bolesť – douleur cuisante (f)
- bolesť žalúdka – douleur d'estomac (f)
- bolesť hlavy – douleur de tête (f)
- drásavá bolesť – douleur déchirante (f)
- znesiteľná bolesť – douleur endurable (f)
- sťahovavá bolesť – douleur erratique
- ostrá bolesť – douleur exquise
- prenikavá bolesť – douleur exquise
- ohromná bolesť – douleur infinie
- silná bolesť – douleur intense (f)
- neznesiteľná bolesť – douleur intolérable (f)
- bodavá bolesť – douleur lancinante (f)
- veľká bolesť – douleur lancinante (f)
- mierna bolesť – douleur légère (f)
- ukrutná bolesť – douleur mortelle (f)
- nemá bolesť – douleur muette (f)
- svalová bolesť – douleur musculaire (f)
- bolesť nepoľavuje – douleur persiste (f)
- bolesť trvá – douleur persiste (f)
- fyzická bolesť – douleur physique
- zvieravá bolesť – douleur poignante (f)
- falošná bolesť – douleur postiche
- bolesť v srdcovej krajine – douleur précordiale
- pulzujúca bolesť – douleur pulsative
- reumatická bolesť – douleur rhumatismale
- tupá bolesť – douleur sourde (f)
- kŕčovitá bolesť – douleur spasmodique (f)
- náhla bolesť – douleur subite (f)
- bodavá bolesť – douleur térébrante (f)
- silná bolesť – douleur violente
- prudká bolesť – douleur vive (f)
- zapríčiniť bolesť – endolorir
- zostriť bolesť – exacerber la douleur
- vyvolávať bolesť – exciter la doleur
- veľká bolesť – grand mal à (m)
- necitlivosť na bolesť – insensibilité à la douleur
- Zdieľam vašu bolesť. – Je partage votre douleur.
- predstierať bolesť – jouer la douleur
- bolesť pominula – la douleur est passée
- bolesť vystreľuje – la douleur irradie
- bolesť ho premáhala – la douleur le submergeait
- bolesť neustupuje – la douleur persiste
- bolesť sa šíri na všetky strany – la douleur rayonne
- Bolesť sa jatrí. – La douleur s'avive.
- bolesť sa ozvala – la douleur s'est fait sentir
- vystreľujúci (bolesť) – lancinant
- bolesť v krížoch – lombalgie (f)
- bolesť hlavy – lourdeur de tête
- ústrel (bolesť v krížoch) – lumbagos
- bolesť – mal (m)
- liečiteľná bolesť – mal remédiable
- úporná bolesť – mal tenace (m)
- spôsobili veľkou bolesť – ont poignardé
- oofralgia (bolesť vaječníkov) – oophralgie (f)
- očná bolesť – ophtalmodynie (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA