REKLAMA
Preklad slova „ liečba horským slnkom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- liečba horským slnkom – héliothérapie artificielle (f)
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- slnko – 'halo (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka) – 'halo (m)
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- zmorený slnkom – abruti de soleil
- liečba žiarivou energiou – actinothérapie (f)
- liečba vzduchom – aérothérapie (f)
- chrániaci proti slnku – antisolaire
- krém chrániaci proti slnku – antisolaire crème (m)
- žiara slnka – ardeur du soleil (m)
- na slnku – au soleil
- chránený pred slnkom – à l'abri du soleil
- kúpeľná liečba – balnéation (f)
- slnkom spálené obilie – blé échaudé (m)
- pripálenie kože sušením na slnku – brûlure des peaux par la sèche au soleil (f)
- to je nad slnko jasnejšie – c'est clair comme le jour
- To je nad slnko jasnejšie. – C'est d'une clarté aveuglante.
- to je nad slnko jasnejšie – c'est une vivacité
- synoptická mapa Slnka – carte héliographique (f)
- denná mapa Slnka – carte journalière du Soleil (f)
- aktívna oblasť (Slnka) – centre d'activité (m)
- nad slnko jasnejšie – clair comme le jour
- jasné slnko – clair soleil (m)
- západ slnka – couchant (m)
- západ slnka – coucher (m)
- západ slnka – coucher du soleil (m)
- krém chrániaci pred slnkom – crème solaire
- liečba – cure (f)
- kúpeľná liečba – cure dans une station balnéaire (f)
- liečba v sanatóriu – cure en sanatorium
- sanatórna liečba – cure en sanatorium
- psychoanalytická liečba – cure psychanalytique
- hroznová liečba – cure uvale (f)
- slnka (2.p.) – de soleil
- ona je slnkom môjho života – elle ensoleille ma vie
- ožiarenie slnkom – ensoleillement (m)
- osvietiť slnkom – ensoleiller
- ožiarený slnkom – ensoleillé
- ožiarený slnkom – ensommeillé
- čiastočné zatmenie Slnka – éclipse partielle de Soleil (f)
- čiastočné zatmenie Slnka – éclipse partielle du Soleil
- úplné zatmenie Slnka – éclipse totale de Soleil (f)
- úplné zatmenie Slnka – éclipse totale du Soleil
- elongácia (uhlová vzdialenosť planéty od Slnka) – élongation (f)
- obiehať okolo Slnka – graviter autour du Soleil
- piecť sa (na slnku) – griller
- radikálna liečba – guérison radicale (f)
- slnko – halo (m)
- liečenie slnkom – héliothérapie (f)
- uctievanie slnka – idolâtres du soleil
- svieti slnko – il fait du soleil
- Je tridsať stupňov na slnku. – Il fait trente degrés au soleil.
- Slnko sa ho chytá. – Il se bronze facilement.
- ožaroval (slnkom) – insolait
- opálenie slnkom – insolation (f)
- ožaruje (slnkom) – insole
- ožarovať (slnkom) – insoler
- ožiariť (slnkom) – insoler
- ožiari (slnkom) – insolera
- ožiaril by (slnkom) – insolerait
- ožarovaný (slnkom) – insolé
- ožiarený (slnkom) – insolé
- inzulínová liečba – insulinothérapie (f)
- liečba inzulínom – insulinothérapie (f)
- pohybová liečba – kinésitherapie (f)
- pohybová liečba – kinésithérapie (f)
- zatmenie slnka – l' obscurcissement du soleil
- horské slnko – lampe solaire (f)
- Slnko vstáva. – le Soleil se lève.
- Obilie dozrelo pod slnkom. – Le soleil a mûri le blé.
- Slnko farbí hmlu. – Le soleil colore la brume.
- Slnko klesá k obzoru. – Le soleil descend à l'horizon.
- Slnko je na vrchole. – Le soleil est au zénith.
- slnko zapadá – le soleil est à son déclin
- Slnko je stredom vesmíru. – Le soleil est le centre de l'univers.
- slnko mi svieti do očú – le soleil m'offusque les yeux
- slnko opäť vychádza – le soleil ressort
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA