REKLAMA
Preklad slova „ liatina so značným podielom ocele vo vsádzke ” zo slovenčiny do francúzštiny
- liatina so značným podielom ocele vo vsádzke – fonte aciérée
- styk so zlou spoločnosťou – 'hantise (f)
- predloha so stupňovou remenicou – 'harnais(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- štvrtý rok povinnej školskej dochádzky vo Francúzsku – 'huitième (f)
- má vo zvyku – a l'habitude
- prinášal so sebou – a nécessité
- mal podiel – a participé
- trhol so sebou – a sursauté
- opustenie so zlým úmyslom – abandon malicieux (m)
- výskyt vo vesmíre – abondance cosmique (f)
- zalievanie brečkou (koží vo vyčiňovacej jame) – abreuvage (m)
- zaliať kože vo vyčiňovacej jame – abreuver une fosse
- automatická napájačka so stálym prítokom – abreuvoir à niveau constant (m)
- schránka so zostatkami – absidiole (f)
- neúčasť vo voľbách – abstention aux élections (f)
- nemiernosť vo fajčení – abus du tabac (m)
- školský správny obvod vo Francúzsku – académie
- súhlasiť so zmluvou – accepter un contrat
- sedieť so skríženými nohami – accroupir à la turque
- styk so zákazníkom – accueil client
- obžalovaný vo vyšetrovacej väzbe – accusé détenu préventivement (n)
- lupienok oceli – acérure (f)
- kupovať so zľavou – acheter au rabais
- nakupovať zajaca vo vreci – acheter chat en poche
- kúpiť zajaca vo vreci – acheter chat en poche
- kupovať vo veľkom – acheter en gros
- kupovať mačku vo vreci – acheter un chat en poche
- zákazníci so záujmom o – acheteurs intéressés par
- druhy ocele – aciers
- lejáreň ocele – aciérie de moulage (f)
- jednanie vo vzájomnej zhode – action concertée (f)
- sumátor so štyri vstupmi – addeur à quatre entrées
- uloženie živice (vo vlákne) – addition de résine (f)
- so súhlasom pravice – adoption par la droite (f)
- alergén vo vzduchu – aéroallergène (m)
- displej so svetelnými diódami – affichage à diodes luminescentes
- zobrazovacie zariadenie so svetelnými diódami – affichage à diodes luminescentes
- zobrazovacie zariadenie so širokým tienidlom s dielektrickou vrstvou – affichage à écran grand à film diélectrique
- skujňovanie ocele – affinage de l'acier (m)
- achát so vzhľadom jaspisu – agate jaspée (f)
- vo veku – Agé
- agnusek (medailónik so svätým obrázkom) – agnus-Dei (m)
- zápasiť so smrťou – agoniser
- ihla so zaveseným očkom – aiguille chargée (f)
- streh vo vzduchu (lietadiel) – alerte en vol (f)
- hrubovací výstružník so skrutkovicovými zubmi – alésoir à cannelures hélicoïdales (m)
- výstružník so vsadenými zubmi – alésoir à lames rapportées (m)
- chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým) – aller se plaindre auprès de (q)
- chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým) – aller se plaindre auprès de (q)
- rozdelenie na podiely – allotissement (m)
- veľká zápalka (nezhasínajúca vo vetre) – allumette tison
- privádzať so sebou – amener avec soi
- prineste si so sebou knižky – amenez vos livres
- obchodník so škrobom – amidonnier (m)
- straty vo vedení – amortissement de ligne
- pletky so slúžkami – amours ancillaires (m)
- milostné pletky so slúžkami – amours ancillaires
- prednáška vo veľkej posluchárni – amphi (m)
- zosilňovač so spätnou väzbou – amplificateur à contreréaction
- zosilňovač so spätnou väzbou – amplificateur à réaction
- stabilizovaný zosilňovač so spätnou väzbou – amplificateur stabilisé par réaction
- anarchia vo výrobe – anarchie de la production (f)
- predrevolučná šľachta (vo Francúzsku do r, 1789) – ancienne noblesse (f)
- Anna si číta vo svojej izbe. – Anne lit dans sa chambre.
- inzerát so značkou – annonce clé (f)
- datovať so spätnou platnosťou – antidater
- obchodník so starožitnosťami – antiquaire (n)
- párovanie (napr. vo výrobe ložísk) – appairage (m)
- prístroj so žeravým vláknom – appareil thermique à fil chaud
- byt v dome vo vlastníctve obce – appartement situé dans un immeuble communal (m)
- použitie vo valcovniach – application aux laminages de métaux
- použitie vo funkcii rezervného zariadenia – application de disponibilité
- spoločenský podiel – apport (m)
- prísť so svojou troškou do mlyna – apporter sa pierre à l'édifice
- prísť so správou – apporter une nouvelle
- žijúci vo vode – aquicole
- zbraň so zasunutým zásobníkom – arme approvisionnée (f)
- skriňa so zrkadlom – armoire à glace (f)
- obchodník so zbraňami – armurier (m)
- predmet vo výklade – article en vitrine (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA