REKLAMA
Preklad slova „ ktorý nechal spáliť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ktorý nechal spáliť – qui fit brûler
- nechal prehovoriť – a fait parler
- nechal prejsť – a fait passer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nechal – a laissé
- nechal – a lâché
- nechal ležať úhorom – affriché
- ktorý sa vyskytol – apparue
- spáliť – arder
- spáliť – ardre
- nechaj si to – arrête
- nad ktorý – au-dessus de laquel
- nechal som – avais laissé
- nechal – avait laissé
- nechal – avait lâché
- ktorý patril – ayant appartenu à
- ktorý uskutočnil – ayant effectué
- ktorý zabránil – ayant empêché
- ktorý neuspel – ayant échoué à (inf.)
- ktorý bol – ayant été
- nechajme to! – bast
- nechajme to! – baste
- nechaj si tie vtipy! – blagues à part!
- príštipkár (obuvník, ktorý iba opravuje obuv) – bouic (m)
- nechajme toho! – brisons l!
- spáliť – brûler
- spáliť sa – brûler
- spáliť filter – brûler le filtre
- To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa. – C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part.
- To je ten film, ktorý ťa zaujíma? – C'est le film qui t'intéresse?
- To je chlapec, ktorý ťa hľadá. – C'est le garçon qui te cherche.
- To je problém, ktorý nás zaujíma. – C'est le problème qui nous intéresse.
- To je problém, ktorý zaujíma všetkých. – C'est un problème qui intéresse tout le monde.
- spáliť – calciner
- spáliť filter – calciner le filtre
- spáliť mäso (pri pečení) – calciner un rôti
- spáliť – calina
- kandidát ktorý neprišiel – candidat défaillant (m)
- To by som si ja nenechal. – Cela ne prendrait pas avec moi.
- ten ktorý mu – celui que lui
- ten, ktorý – celui qui
- spáliť jedlo – charbonner
- pes, ktorý breše, nehryzie – chien qui aboie ne mord pas (m)
- nájomca, ktorý odovzdáva majiteľovi podiel z úrody – colon partiaire
- spáliť (mŕtvoly) – crémer
- nechal by – délaisserait
- odúmrť (majetok, ktorý zomretý nikomu nezanechal) – déshérence (f)
- človek, ktorý veľa hovorí – discoureur (n)
- ktorý deň Vás možno navštíviť ? – donnez-moi votre jour ?
- Spis, ktorý leží na stole. – Dossier qui est sur la table.
- človek, ktorý sa rád objíma – embrasseur (n)
- človek, ktorý sa rád bozkáva – embrasseur (n)
- človek, ktorý si rád požičiava – emprunteur (n)
- dáždnik, ktorý sa používa aj ako slnečník – en-cas (m)
- ktorý vyprší – expirant en
- ktorý niečím prešiel – expirée
- spáliť knihy – faire un autodafé de livres
- nechal uniesť – fait enlever
- nechajte platiť – Faites payer
- Nechajte koňa odpočinúť. – Faites reposer les chevaux.
- film, ktorý priťahuje divákov – film qui accroche le public (m)
- dohorel (spáliť sa) – fini par être consumé
- dohorieť (spáliť sa) – finir par être consumé
- spáliť (poistku) – fondre
- spáliť poistku – fondre un fusible
- nechal ďaleko za sebou – forlongé
- nechajte si to pre seba – garder cela pour vous
- nechal by si – garderait
- nechajte si najlepšie na koniec (4.p.,čo) – gardez (qc pour la bonne bouche)
- Nechajte si to pre seba. – Gardez cela pour vous.
- Zbytok si nechajte. – Gardez la monnaie.
- Zbytok si nechajte. – Gardez le reste.
- nechajte si najlepšie na koniec – gardez pour la bonne bouche
- spáliť – grésiller
- spáliť – griller
- Je to človek ktorý drží slovo. – IL est homme de parole.
- Nechal svoje plány. – Il a abandonné ses projets.
- Div v tom dušu nenechal. – Il a failli y perdre sa vie.
- nechal odhlasovať novelu zákona – il a fait voter un amendement de la loi
- odišiel a nenechal adresu – il est parti sans laisser d'adresse
- nechal ma dlho čakať – il m'a fait droguer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA