REKLAMA
Preklad slova „ je être prête à aller avec toi ” zo slovenčiny do francúzštiny
- budem hneď hotová, aby som išla s tebou – je être prête à aller avec toi
- pásikový reproduktor – 'haut-parleur avec bandelette
- držať s mocnými – 'hurler avec les loups(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je márny – a beau être
- paktoval s – a pactisé avec
- Inak to ujde. – A part cela, ça va.
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- možno má – a peut-être
- poskytol – a prêté
- Kedy sa vráti? – A quelle heure va-t-elle rentrer?
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- Komu sa nelení, tomu sa zelení. – A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
- brať život reálne – aborder la vie avec réalisme
- brať život realisticky – aborder la vie avec réalisme
- brať život taký, aký je – aborder la vie avec réalisme
- zdrž sa hlasovania – abstiens-toi
- šetriť chválou – accorder ses éloges avec parcimonie
- dobre sa drž! – accroche-toi bien!
- chytať hákom – accrocher avec une gaffe
- nadšene privítať – accueillir avec enthousiasme
- vysporiadanie spoločníkov – action de se metre en règle avec les associés (f)
- adresovanie vznášajúcich sa magnetických hlavičiek – adressage avec tête magnétique flottante
- obchody nejdú – affaires ne vont pas (f)
- tvrdiť s istotou – affirmer avec assurance
- s istotou prehlásiť – affirmer avec certitude
- vytrvalo čo tvrdiť – affirmer qc avec
- konať nezaujate – agair avec désintéressement
- konať nestranne – agair avec désintéressement
- jednať vypočítavo – agir avec calcul
- jednať pokojne – agir avec calme
- jednať rozvážne – agir avec calme
- počínať si opatrne – agir avec circonspection
- počínať si prezieravo – agir avec circonspection
- konať opatrne – agir avec circonspection
- konať prezieravo – agir avec circonspection
- postupovať mierne – agir avec clémence
- konať mierne – agir avec clémence
- jednať rozvážne – agir avec considération
- vieť si odvážne – agir avec courage
- konať rozhodne – agir avec détermination
- jednať diplomaticky – agir avec diplomatie
- konať s rozvahou – agir avec discernement
- konať priamo – agir avec droiture
- postupovať jednotne – agir avec ensemble
- ľahostajne konať – agir avec flegme
- flegmaticky konať – agir avec flegme
- vieť si obratne – agir avec habilité
- obratne si počínať – agir avec habilité
- nemúdro si počínať – agir avec imprudence
- šľachetne konať – agir avec magnanimité
- nepoctivo jednať – agir avec malhonnêteté
- vieť si skromne – agir avec modestie
- jednať rozvážne – agir avec pondération
- jednať opatrne – agir avec précaution
- konať prenáhlene – agir avec précipitation
- postupovať opatrne – agir avec prudence
- byť zdržanlivý voči niekomu – agir avec réserve
- chovať sa taktne – agir avec tact
- chovať sa citlivo k ľuďom – agir avec tact avec les gens
- mechanická trepačka – agitateur mécanique à va-et-vient
- mám ja – ai-je
- pomôž si a boh ti pomôže – aide-toi, le ciel t'aidera
- potrel cesnakom – aillé
- tak to na svete chodí – ainsi va le monde
- tak už to chodí na svete – ainsi va le monde
- Tak to na svete chodí. – Ainsi va le monde.
- hybné uloženie – ajustement avec jeu (m)
- voľné uloženie – ajustement avec jeu (m)
- išiel – alla (inf.)
- išli – allaient (inf.)
- išli – allaient
- išiel – Allais
- šlo – allait
- chodili sme pešo – allait à pied
- sa teda hral – allait donc se jouer
- bol novelizovaný – allait être amendé
- bude položená – allait être mis
- dovolil – allait permettre de
- bude pravdepodobne – allait probablement être
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA