REKLAMA
Preklad slova „ idées ” zo slovenčiny do francúzštiny
- myšlienky – idées
- predstavy skúseností – idées adventices (f)
- zaostalé názory – idées arriérées(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- logicky usporiadané myšlienky – idées cohérentes
- výstredné nápady – idées extravagantes (f)
- obmedzené názory – idées étroites
- ideové fikcie – idées factices
- nejasné predstavy – idées fumeuses
- vrodené idey – idées innées
- jakobínske názory – idées jacobines
- jozefínske idey – idées joséphistes
- liberálne názory – idées libérales
- matné myšlienky – idées nébuleuses
- čierne myšlienky – idées noires (f)
- mierumilovné myšlienky – idées pacifique
- politické názory – idées politiques
- pokrokové myšlienky – idées progressistes
- prevládajúce myšlienky – idées régnantes
- vládnuce myšlienky – idées régnantes (f)
- chmúrne myšlienky – idées sombres
- staromódne myšlienky – idées surannées
- prelietavé myšlienky – idées vagabondes
- oplývať nápadmi – abonder en idées
- spojiť rôznorodé myšlienky – accoupler des idées disparates
- postupujúci od názorovej vojny – allant de la guerre des idées
- hlásateľ nových myšlienok – apôtre des nouvelles idées (m)
- spojovať predstavy – associer des idées
- združovať predstavy – associer des idées
- ideovo – au point de vue des idées
- myšlienkovo – au point de vue des idées
- myslieť dynasticky – avoir des idées royalistes
- bláznivé nápady – des idées farfelues
- ujasniť si myšlienky – décanter ses idées
- mala hlavu plnú nápadov – elle avait des idées plein la tête
- súvislý sled myšlienok – enchaînement des idées (m)
- spájať myšlienky – enchaîner des idées
- chápať niečiu myšlienku – entrer dans les idées de qn
- vývoj myslenia – évolution des idées
- priviesť na iné myšlienky (4.p.,koho) – faire changer les idées à (q)
- vojna myslenia – guerre des idées (f)
- podnikavec – homme à idées (m)
- Naviazal svoje myšlienky dobre na seba. – Il a bien lié ses idées entre elles.
- Má utkvelé myšlienky. – Il a des idées fixes.
- Vyjasnieva sa mu v hlave. – Il a des idées plus claires.
- náhle zrodenie myšlienok – jaillissement des idées
- vznešenosť myšlienok – la 'hauteur des idées
- víno mu zatemňuje myšlienky – le vin lui obscurcit les idées
- zrovnať si myšlienky v hlave – mettre de l'ordre sans ses idées
- usporiadať si myšlienky – ordonner ses idées
- šíriť názory – propager des idées
- opakovať myšlienky – reproduire les idées
- šíriť názory – répandre des idées
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA