REKLAMA
Preklad slova „ idée originale ” zo slovenčiny do francúzštiny
- originálny nápad – idée originale
- pôvodný akreditív – accréditif original (m)
- pilotovať svoj nápad – aiguiser son idée(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vybrusovať svoj nápad – aiguiser son idée
- zdokonaľovať svoj nápad – aiguiser son idée
- mať originálny postreh – avoir des aperçus originaux
- dostať nápad – avoir une idée
- Je to film v pôvodnom znení s titulkami. – C'est un film en version originale sous titré.
- To je dobrý nápad. – C'est une bonne idée.
- to je bezvadný nápad – c'est une riche idée
- podivná povaha – caractère original (m)
- zvláštna povaha – caractère original (m)
- Táto myšlienka implikuje ďalšie myšlienky. – Cette idée en implique une autre.
- tá myšlienka ma trápi – cette idée me turlupine
- samozavádzací program – chargeur original
- originálne – d'une manière originale
- podľa mojej predstavy – dans mon idée
- prekrútiť myšlienku – dénaturer une idée
- originálny doklad – document original (m)
- prvotné údaje – données originales
- pôvodné údaje – données originales
- pôvodné balenie – emballage original (m)
- v origináli – en original
- v origináli a v opise – en original et copie
- To je nápad! – En voilà une idée!
- skvostný nápad – excellente idée (f)
- vyborná myšlienka! – excellente idée!
- prvopis – exemplaire original
- pôvodné vydanie – édition original (f)
- pôvodný stav – état original
- začiatočný stav – état original
- východiskový stav – état original
- vy ste naklonení tejto myšlienke? – êtes-vous favorable à cette idée?
- vy ste proti tejto myšlienke? – êtes-vous opposé à cette idée?
- pôvodná faktúra – facture originale
- urobiť si predstavu – faire une idée
- jednajte podľa svojho – faites à votre idée
- film v pôvodnom znení – film en version originale (m)
- originálny človek – homme original (m)
- nápad – idée (f)
- myšlienka – idée (f)
- pojem – idée (f)
- predstava – idée (f)
- idea – idée (f)
- názor – idée (f)
- myseľ – idée (f)
- absurdná myšlienka – idée aberrante
- čudný nápad – idée abracadabrante (f)
- absurdný nápad – idée absurde (f)
- bezvýznamný nápad – idée accessoire (f)
- adekvátna idea – idée adéquate
- približná predstava – idée approchée
- čudný nápad – idée baroque (f)
- hlúpy nápad – idée bête (f)
- divný nápad – idée bizarre (f)
- čudný nápad – idée bizarre (f)
- kardinálna myšlienka – idée cardinale (f)
- jalový nápad – idée creuse
- idea diela – idée d'une oeuvre (f)
- myšlienka – idée de (f)
- trocha kávy – idée de café
- diabolský nápad – idée diabolique (f)
- vedúca myšlienka – idée directrice (f)
- idea krásna – idée du beau (f)
- európska idea – idée européenne (f)
- bláznivý nápad – idée extravagante
- fixná idea – idée fixe (f)
- beztvárna myšlienka – idée floue (f)
- bláznivý nápad – idée folle (f)
- kardinálna myšlienka – idée fondamentale (f)
- základná myšlienka – idée fondamentale
- ohromný nápad – idée formidable (f)
- všeobecný pojem – idée générale
- geniálny nápad – idée géniale
- geniálna myšlienka – idée géniale
- groteskný nápad – idée grotesque (f)
- vrodená predstava – idée innée
- jasná myseľ – idée lucide (f)
- geniálny nápad – idée lumineuse
- hlavná myšlienka – idée maîtresse
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA