REKLAMA
Preklad slova „ hrubo jednal ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hrubo jednal – brutalisait
- hrubo omietať – 'hérissonner
- hrubo omietnuť – 'hérissonner(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hrubo omietnutý – 'hérissonné
- hrubo omietať – 'hourder
- hrubo omietnuť – 'hourder
- hrubo omietnutý – 'hourdé
- hrubo opracoval – a dégrossi
- jednal – a discuté
- jednal dogmaticky – a dogmatisé
- jednal zle s – a malmené (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- jednal – a négocié
- jednal – a oeuvré
- jednal v protiklade k – a pris le contre-pied
- príkro jednal s – a rudoyé (q)
- hrubo opracoval – a rustiqué
- kruto jednal – a sévi
- jednal by – agirait
- jednal – agissait
- jednal – agit
- jednal – agitait
- jednal dogmaticky – avait dogmatisé
- jednal – avait traité
- hrubo – âprement
- hrubo odliaty – brut de coulée
- hrubo valcovaný – brut de laminage
- hrubo omietnutý – crépi
- hrubo omietať – crépir
- hrubo omietal – crépissait
- hrubo opracovaný – dégrossi
- hrubo upravený – dégrossi
- hrubo upravovaný – dégrossi
- hrubo opracovať – dégrossir
- hrubo upraviť – dégrossir
- hrubo upravovať – dégrossir
- obrábal na hrubo – dégrossissait
- hrubo upravujúci – dégrossissant
- opracováva na hrubo – dégrossit
- hrubo upravuje – dégrossit
- jednal – discutait
- jednal by – discuterait
- jednal – discuté
- jednal dogmaticky – dogmatisait
- jednal dogmaticky – dogmatisé
- hrubo – en caractère gras
- spracovanie na hrubo – ébauchage (m)
- obrábanie na hrubo – ébauchage (m)
- spracovanie na hrubo – ébauche (f)
- obrábanie na hrubo – ébauche (f)
- obrúsiť na hrubo – ébaucher
- sústružiť na hrubo – ébaucher au tour
- frézovať na hrubo – ébaucher à la fraise
- brúsiť na hrubo – ébaucher à la meule
- brúsiť diamant na hrubo – égriser un diamant
- jednal by – fairait
- jednajte podľa seba – faites à votre guise
- jednajte podľa svojho – faites à votre idée
- jednal – fonctionnait
- hrubo – grossièrement
- hrubo sekaný – grossièrement hâché
- hrubo omietnuť – hérissonner
- hrubo omietať – hérissonner
- hrubo by omietol – hérissonnerait
- hrubo omietol – hérissonné
- hrubo omietnutý – hérissonné
- hrubo omietnuť – hourder
- hrubo omietať – hourder
- hrubo by omietol – hourderait
- hrubo omietol – hourdé
- hrubo omietnutý – hourdé
- Jednal nerozvážne. – Il a agi sans réfléchir.
- jednal proti predpisu – il contrevint
- Jednal so mnou ako rovný s rovným. – Il m' a traité d'égal à égal.
- Už nechce, aby sa s ním takto jednalo. – Il ne veut plus être traité de la sorte.
- hrubo – insolemment
- muroval na hrubo – limousiné
- hrubo – lourdement
- jednal zle s – malmena (q)
- jednal zle s (7.p.) – malmené (q)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA