REKLAMA
Preklad slova „ hlavné nádražie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hlavné nádražie – gare centrale
- klesanie hlavne (vlastnou váhou) – abaissement de bouche
- hlavné odvolanie – appel principal (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hlavné spriahadlo – attelage principal (m)
- mať hlavné slovo v čom – avoir la haute main sur qc
- vývrt v hlavni dela – âme d'un canon (f)
- čeľusť hlavne – bague griffe (f)
- ústie hlavne – bouche de canon (f)
- chránidlo ústia hlavne (pušky) – bouchon de fusil (m)
- zadná stena hlavne (pri mínomete) – bouton de culasse (m)
- preťahovací tŕň pre hlavné drážkovanie (žliabkovanie) – broche de rayage (f)
- To je to hlavné. – C'est le point principal.
- Je tam bližšie ako na nádražie. – C'est moins loin que la gare.
- hlavné mesto – capitale (f)
- hlavné mesto oblasti – chef-lieu (m)
- hlavné mesto provincie – chef-lieu (m)
- hlavné mesto kantónu – chef-lieu de canton
- zúženie hlavne brokovnice pri ústí – choke-bore (m)
- hlavné ekonomické klíma – climat économique général (m)
- hlavné riadenie – commande maîtresse
- hlavné pojednávanie – comparution (f)
- hlavné nulovacie hradlo – conditionneur d'effacement général
- hlavné potrubie – conduite maîtresse
- hlavné potrubie – conduite principale (f)
- hlavné vedenie – conduite principale
- hlavné napätie – contrainte principale
- hlavné zmluvy – contrats principaux
- hlavné pojednávanie – débats principaux
- zamietnuť hlavné úseky – décliner les principaux chantiers
- hlavné pretvorenie – déformation principale (f)
- hlavné roztiahnutie – dilatation principale
- hlavné rozmery – dimensions générales
- hlavné myšlienky románu – données d'un roman (f)
- hlavné napätie – effort principal
- hlavne – en premier lieu
- hlavné vinutie – enroulement principal
- hlavné letisko – escale-source (f)
- hlavné schodisko – escalier dghonneur
- to hlavné – essentiel (m)
- hlavne – essentiellement
- odležaný (o mäse, hlavne o zverine) – faisandé
- hlavné priečelie budovy – frontispice (m)
- nádražie – gare (f)
- ústredné nádražie – gare centrale
- autobusové nádražie – gare d'autobus (f)
- zoraďovacie nádražie – gare de manoeuvre (f)
- nákladové nádražie – gare de marchandises (f)
- odstavné nádražie – gare de remisage
- prekladové nádražie – gare de transbordement (f)
- zoraďovacie nádražie – gare de triage (f)
- osobné nádražie – gare de voyageurs (f)
- nákladové nádražie – gare marchandise (f)
- úvratné nádražie – gare tête-de-ligne
- nádražie – gares
- hlavné zrkadlo – grand miroir
- veľké hlavné mesto – grande capitale internationale (f)
- veľké cudzie hlavné mestá – grandes capitales étrangères
- hlavné smery – grandes orientations
- hlavné hodiny – horloge fondamentale
- Prihnal sa na nádražie v poslednom okamžiku. – Il a accouru à la gare au dernier moment.
- Hlavne že prišiel. – L'important ce qu'il est arrivé.
- Ako sa dostanem na nádražie, prosím vás? – Le chemin à la gare, s'il vous plaît.
- Hlavne nech... – Le plus important c'est que...
- To nie je to hlavné. – Le problème n'est pas là.
- Vlak z Prahy prichádza na nádražie. – Le train de Prague entre en gare.
- Dievčatá ma môžu odprevadiť na nádražie. – Les jeunes filles peuvent m'accompagner à la gare.
- hlavné body obžaloby – les principaux chefs d'accusation
- hlavné vedenie – ligne principale
- hlavné rebro – maître-couple
- hlavné menu – menu principal (m)
- hlavné jedlo – mets principal (m)
- hlavné mesto – métropole (f)
- hlavné mesta – métropoles
- hlavné (mesto) – métropolitain
- hlavne – notamment
- Odvezieme vás hneď na nádražie. – Nous vous conduisons tout de suite à la gare.
- hlavné zamestnanie – occupation durable (f)
- hlavné počítače – ordinateurs centraux
- zabudnúť na to hlavné (pri reči) – oublier d'allumer sa lanterne
- hlavné ložisko – palier principal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA