REKLAMA
Preklad slova „ gvaš (farba i obraz) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- gvaš (farba i obraz) – gouache (f)
- živej farby – 'haut en couleur
- kontrastné farby – 'heurté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kefa (kominárska i na čistenie fliaš) – 'hérisson (m)
- krikľavý (o farbe) – 'hurlant
- dal úbohý obraz – a donné piètre image
- stlmil farby – a effumé
- zmenil farbu – a viré
- tam i späť – A. et R.
- farba – abatture (f)
- marhuľovej farby – abricot
- mahagónovej farby – acajou
- zvýšenie kontrastov (televízneho obrazu) – accentuation de contraster (f)
- zladiť farby – accorder les couleurs
- zavesiť obraz – accrocher un tableau
- dotvárať obraz – achever un tableau
- plagát (s textom bez obrazu) – affiche-texte (f)
- prostriedok proti stekaniu farby – agent anticouleurs
- ako i – ainsi que
- primiešajte viac bielej farby – ajoutez plus de blanc
- porušiteľnosť farieb – altérabilité des couleurs (f)
- vyblednutie farby – altération d'une couleur (f)
- zmena farby – altération de la couleur (f)
- zmes farieb – amalgame de couleurs (m)
- pracujúci i mimo atmosféru – anaérobie
- rozklad obrazu – analyse de l'image (f)
- dukát s obrazom anjela – angelot (m)
- hlásenie mimo obraz – annonce off (f)
- vyjsť s farbou von – annoncer la couleur
- priznať farbu – annoncer la couleur
- plošne položená farba – aplat (m)
- základná náterová farba – apprêt (m)
- základná farba na drevo – apprêt pour bois (m)
- I keď, prečo nie? – Après tout, pourquoi pas?
- krvácanie farby – aptitude d'un pigment "à saigner" (f)
- bridlicové farby – ardoisé
- farby bridlice – ardoisé
- vzhľad obrazu – aspect de l'image (m)
- zladiť farby – assortir les couleurs
- v mene Otca, Syna i Ducha svätého – au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
- zaostrovať (obraz) – augmenter la netteté de l'image
- zaostriť (obraz) – augmenter la netteté de l'image
- i – aussi
- aviváž (farieb) – avivage (m)
- byť broskyňovej farby – avoir d'une couleur pêche
- byť čerešňovej farby – avoir d'une couleur cerise
- mať živú farbu – avoir des couleurs
- mať hrb vpredu i vzadu – avoir une bosse par devant et par derrière
- v obraze – à l'image
- k obrazu božiemu – à l'image de Dieu
- zároveň teoretický i praktický – à la fois théorique et pratique
- fasádna farba – badigeon à la chaux (m)
- glejová farba – badigeon à la colle (m)
- glejová farba – badigeon la colle (m)
- elektronický rozklad (obrazu) – balayage à électrons
- obraz predstavujúci veselosť vidieckeho života – bambochade
- obraz predstavujúci obhrublý výjav z vidieckeho života – bambochade
- maľovanie pestrými farbami – bariolage (m)
- najsilnejšia farba – bassement de tête (m)
- najslabšia farba – bassement mort (m)
- chod farieb – basserie (f)
- sústava farieb – basserie (f)
- krásne obrazy – beaux tableaux
- kanva na lakové farby – bidon pour vernis (m)
- i keď mal – Bien qu'il ait
- I keď je škaredo, pôjdeme von. – Bien qu'il fasse mauvais temps, nous sortons.
- i keď sa jedná o – Bien qu'il s'agisse
- i keď je – bien qu'il soit
- prúžkovať pestrými farbami – billebarrer
- dodať tmavohnedej farby (čomu) – bistrer
- biela farba – blanc (m)
- modrá farba – bleu (m)
- oceľovomodrý (o farbe) – bleu acier
- plavá farba – blond (m)
- svetložltá farba – blond (m)
- konopná farba – blond filasse (m)
- tizianovská farba (hnedá dočervena) – blond vénitien (m)
- okraj obrazu – bord de l'image (m)
- tmavočervená farba – bordeaux (m)
- plemeno dobytka žltej farby – brabantien (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA