REKLAMA
Preklad slova „ grande lettre ” zo slovenčiny do francúzštiny
- veľké písmeno – grande lettre (f)
- stretol sa s veľkými ťažkosťami – a rencontré de grandes difficultés
- palina pravá – absinthe grande(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- akceptácia zmenky – acceptation d'une lettre de change
- príjemca zmenky – accepteur d'une lettre de change (m)
- uskutočniť veľké veci – accomplir de grandes choses
- nákupca obchodného domu – acheteur d'un grand magasin (m)
- kvitovanie zmenky – acquit d'une lettre de change (m)
- riadiť veľký podnik – administrer une grande entreprise
- aerodynamika nadzvukových rýchlostí – aérodynamique de grandes vitesses (f)
- tváriť sa dôležite – affecter de grands airs
- tváriť sa veľkopánsky – affecter de grands airs
- dôležito sa tváriť – affecter des grands airs
- zobrazovacie zariadenie so širokým tienidlom s dielektrickou vrstvou – affichage à écran grand à film diélectrique
- plagát s textom – affiche-lettres (f)
- frankovať dopis – affranchir une lettre
- oznámkovanie dopisu – affranchissement d'une lettre (m)
- domýšľať si (navyše k povedanému, napísanému) – ajouter la lettre
- ísť na hrubú omšu – aller à la grand-messe
- navštíviť babku – aller voir sa grand-mère
- hlavná kotva – ancre grande (f)
- širokouhlý objektív – angulaire grand (m)
- príloha listu – annexe d'une lettre (f)
- príloha k listu – annexe d'une lettre (f)
- antedatovať list – antedater une lettre
- vysokoprieťažné zariadenie – appareil de grand étirage (m)
- komfortný byt – appartement de grand standing
- luxusný byt – appartement de grand standing
- masové použitie – applications de grand volume
- hromadné použitie – applications de grand volume
- po obdržaní dopisu – après la réception de la lettre
- po dlhom čase – après un grand laps de temps
- literárna aristokracia – aristocratie des lettres (f)
- prababička – arrière-grand-mère (f)
- praprastrýko – arrière-grand-oncle (m)
- pradedo – arrière-grand-père (m)
- pradedko – arrière-grand-père (m)
- praprateta – arrière-grand-tante (f)
- doškrabať sa k maturite – arriver au baccalauréat à grand-peine
- dopachtiť sa – arriver à grand-peine
- doškrabať sa – arriver à grand-peine
- doškrabal sa – arrivé à grand-peine
- tovar širokej spotreby – articles de grande consommation
- poistenie cenných zásielok – assurance des lettres chargées (f)
- prolongovať zmenku – atermoyer une lettre de change
- útok veľkými silami – attaque de grand style (f)
- na Veľkej cene – au Grand Prix
- naplno obsadený – au grand complet
- na veľkú škodu (2.p.,koho) – au grand dam de (q)
- na veľkú škodu koho – au grand dam de q
- jakživ nie! – au grand jamais
- nepokryte – au grand jour
- za bieleho dňa – au grand jour
- nosatý – au grand nez
- k veľkej ľútosti – au grand regret
- Namiesto k babke išiel som na prechádzku. – Au lieu d'aller voir ma grand-mère, j'ai fait la promenade.
- doslova – au pied de la lettre
- najväčší – au plus grand
- vnútri veľkej koalície – au sein de la grande coalition
- taký veľký ako – aussi grand que
- tak veľký ako ja – aussi grand que moi
- pisateľ dopisu – auteur d'une lettre (m)
- vo veľkých predajoch – aux grandes ventes
- okatý – aux grands yeux
- záplava listov – avalanche des lettres (f)
- Skôr než pôjdu na zápas, pomôžu chlapci dedovi. – Avant d'aller au match sportif, les garçons aident leur grand-père.
- s veľkým záujmom – avec un grand intérêt
- s veľkou radosťou – avec un grand plaisir
- napäto – avec une grande attention
- mäkkúčko – avec une grande douceur
- mäkko – avec une grande douceur
- vypadať vznešene – avoir grand air
- veľmi sa báť – avoir grand peur
- byť veľmi dobrý – avoir un grand fonds de bonté
- netlačte sa – avoir un grand mal du pays
- mať čo doháňať – avoir un grand retard à rattraper
- starať sa o veľký dom – avoir un grand train de maison
- byť veľmi dôležitý – avoir une grande importance
- netlačte sa – avoir une grande nostalgie
- mať akú takú zásobu – avoir une réserve pas trop grande
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA