REKLAMA
Preklad slova „ for a certain ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ...akýsi autor tvrdí, že... – ...certain auteur affirme que...
- výraznosť niektorých rysov – accentuation de certains traits (f)
- výraznosť niektorých čŕt – accentuation des certains traits (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po čase – après un certain temps
- za čas – au bout d'un certain temps
- po nejakom čase – au bout d'un certain temps
- s istým odstupom – avec une certaine distance
- na určitý stupeň – à un certain degré
- na určitú dobu – à une certaine date
- k určitému dátumu – à une certaine date
- Je to staršia pani. – C'est une dame d'un certain âge.
- Má to niečo do seba. – Ce n'est pas sans présenter un certain intérêt.
- akýsi – certain
- nejaký – certain
- istý – certain
- určitý – certain
- istý spisovateľ – certain auteur (m)
- určitá – certaine
- isté – certaines
- Niektoré funkcie sa spomaľujú. – Certaines fonctions tournent au ralenti.
- niektorí – Certains
- istý – Certains
- niektorí analytici – certains des analystes
- určití zúfalci – certains désespérés
- niektorí ľudia – certains hommes
- niektoré diela – Certains ouvrages
- istí skeptici – certains sceptiques
- bude to určitú dobu trvať – ça va durer un certain temps
- nejakého – d'un certain
- postarší – d'un certain âge
- starší – d'un certain âge
- z určitého počtu – d'un certain nombre
- z istého hľadiska – d'un certain point de vue
- v istých – dans certains
- za istých okolností – dans certains cas
- v istých krajinách – Dans certains pays
- v určitých úsekoch – dans certains secteurs
- s istým obmedzením – dans une certaine limite
- ako – dans une certaine mesure
- akosi – dans une certaine mesure
- do istej miery – dans une certaine mesure
- ústredný dátum – date certaine (f)
- istých z nich – de certains d'entre eux
- z istých z nich – de certains d'entre eux
- niektorých jeho kníh – de certains de ses livres
- z niektorých jeho kníh – de certains de ses livres
- už nejakú dobu – depuis un certain temps
- niektorí ľudia kritizujú – décrient certains
- vývoz vybraných výrobkov – exportation de certains produits (f)
- spoľahlivý základný prvok – élément de base certain
- pomaródiť si – être alité un certain temps
- postrážiť – garder un certain temps
- Povedal akosi váhavo. – Il a dit avec une certaine hésitation.
- je isté – il est certain
- v každom prípade je isté, že – il est en tout cas certain que
- istota je istota – il faut préférer le certain à l'incertain
- nie je isté – il n'est pas certain
- som si tým istý – j'en suis certain
- som (si) tým istý – j'en suis certain
- Pripúšťam, že má niektoré dobré vlastnosti. – Je lui accorde bien certaines qualités.
- Prišiel som, aby som ho zas raz uvidel. – Je suis venu pour le voir après un certain temps.
- spoľahlivý stroj na spracovanie údajov – machine certaine de traitement de données
- uvaliť embargo na niektoré výrobky – mettre l'embargo sur certains produits
- aj keď sa to niektorým nepáči – n'en déplaise à certains
- po nejaký čas – pendant un certain temps
- pre isté – pour certaines
- pre isté – pour certains
- pre isté formy reklamy – pour certains formats publicitaires
- na čas – pour un certain temps
- iba za istých podmienok – que sous certaines conditions
- prejavil istotu – s'est dit certain
- za istých podmienok – sous certaines conditions
- pri istých obmedzeniach – sous certaines restrictions
- v určitých kľúčových pasážach – sur certains passages clés
- postrážiť – surveiller un certain temps
- istý cieľ – un but certain
- určitý – Un certain
- akýsi – un certain
- nejaký cieľ – un certain but
- nejaký čas – un certain temps
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA