REKLAMA
Preklad slova „ dôvod existencie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dôvod existencie – raison d'être (f)
- hľadať dôvod – aller sur le motif
- dôvod – argument (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pádny dôvod – argument massue (m)
- opačný dôvod – argument opposé (m)
- presvedčivý dôvod – argument probant
- vyvratiteľný dôvod – argument réfutable (m)
- výstižný dôvod – argument topique (m)
- vhodný dôvod – argument topique (m)
- pádny dôvod – argument triomphant (m)
- zabezpečiť si existenciu – assurer son existence
- mať dôvod k (3.p.,čomu) – avoir raison de faire (qc)
- mať zaistenú existenciu – avoir son existence assurée
- mimo tento dôvod – à part de cette raison
- To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa. – C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part.
- To bol teda dôvod. – C'était donc la raison.
- dôvod vojny – cas de guerre
- dôvod – cause (f)
- dôvod k rozvodu – cause de divorce (f)
- rozvodový dôvod – cause de divorce (f)
- vážny dôvod – cause grave (f)
- nedovolený dôvod zmluvy – cause illicite (f)
- nemravný dôvod zmluvy – cause immorale (f)
- právny dôvod – cause juridique (f)
- zákonný dôvod – cause légitime (f)
- osvedčenie o existencii akcií – certificat d'actions (m)
- ako dôvod – comme raison
- ako dôvod (2.p.) – comme raison de
- dôvod – considération (f)
- existencií – d'existences
- uvádzať ako dôvod – donner comme raison de
- uviesť ako dôvod – donner comme raison
- mať dôvod – donner lieu de
- ale je to dôvod pre – est-ce une raison pour
- existencia – existence (f)
- pochybná existencia – existence douteuse (f)
- pokazená existencia – existence gâchée (f)
- stratená existencia – existence perdue (f)
- byť bez existencie – être sans moyens d'existence
- dôvod – fondement (m)
- právny dôvod – fondement juridique
- stratená existencia – fruit sec
- nie je dôvod k obavám – il n'y a pas de raison d'avoir peur
- nie je dôvod k (3.p.,čomu) – il n'y a pas de raison de faire (qc)
- neexistencia – inexistence (f)
- uviesť vážny dôvod – jeter un sérieux argument
- jediný dôvod – la seule raison
- málo pochopitreľný dôvod – mobile peu pénétrable
- dôvod – motif (m)
- subjektívny dôvod – motif personnel (m)
- dôvod – pourquoi (m)
- dôvod – preuve (f)
- skoršia existencia – préexistence (f)
- aký bol dôvod – quelle était la raison de
- aj keď bol akýkoľvek dôvod – Quelle qu'en soit la raison
- dôvod – raison (f)
- jasný dôvod – raison clairvoyante (f)
- preukázateľný dôvod – raison concluante (f)
- dôvod k – raison de
- o dôvod viac – raison de plus
- bezcenný dôvod – raison futile (f)
- logický dôvod – raison logique (f)
- nepreukazný dôvod – raison non probante (f)
- objektívny dôvod – raison objective (f)
- zvláštny dôvod – raison particulière (f)
- závažný dôvod – raison pertinente
- prijateľný dôvod – raison plausible (f)
- pádny dôvod – raison solide (f)
- skrachovaná existencia – raté (m)
- existencia – réalité (f)
- slúžiť ako dôvod – servir d'argument
- hájiť svoju existenciu – soutenir son existence
- dôvod – sujet (m)
- dôvod – titre (m)
- dobrý dôvod – une bonne raison
- vážny dôvod – une raison grave
- zaistená existencia – vie assurée (f)
- pravý dôvod – vraie raison (f)
- skutočný dôvod – vraie raison (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA