REKLAMA
Preklad slova „ déteindre sur q ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vplývať na koho – déteindre sur q
- pôsobiť na koho – déteindre sur q
- pozemný hokej – 'hockey sur gazon (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ľadový hokej – 'hockey sur glace (m)
- tlačil na páku – a appuyé sur la pédale
- dvoril – a courtisé (q)
- vrhol tieň na – a jeté l'opprobre sur
- žgrlošil na (čom) – a lésiné sur (qc)
- sa deje na ceste – a lieu sur le chemin
- jednal zle s – a malmené (q)
- zaobchádzal zle s – a maltraité (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- mieril na (koho) – a miré (q)
- bral na mušku (koho) – a miré (q)
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- vzdoroval (komu) – a morgué (q)
- pohŕdal (kým) – a morgué (q)
- zapchal ústa (komu) – a muselé (q)
- vysmial sa (komu) – a nargué (q)
- posmieval sa (komu) – a nasardé (q)
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- oboznámil – a renseigné sur
- poučil – a renseigné sur
- spravil – a renseigné sur
- obul sa do (koho) – a rudoyé (q)
- príkro jednal s – a rudoyé (q)
- prispel (komu) – a secondé (q)
- prosil – a sollicité (q, qc)
- na – a sur
- spoliehal na – a tablé sur
- pribíjal podpätky – a talonné (q)
- bol v pätách – a talonné (q)
- potkýnal sa o – a trébuché sur
- uberať komu na zásluhe – abaisser le mérite de q
- uberať komu na zásluhách – abaisser le mérite de q
- strmhlavý let – abattée sur le nez (f)
- let strmhlav – abattée sur le nez (f)
- prudký let dole – abattée sur le nez (f)
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- postaviť sa zoči-voči – aborder q
- prihovoriť sa – aborder q
- priblížiť sa – aborder q
- osloviť koho – aborder q
- napádať – aborder q
- napadnúť – aborder q
- prihovárať sa – aborder q
- pristúpiť k čomu – aborder q
- osloviť (koho) – aborder q,
- pristáť na pobreží – aborder sur la côte
- pristáť pri brehu – aborder sur la côte
- zahŕňať niekoho nadávkami – abreuver q d'injures
- zahrňovať niekoho nadávkami – abreuver q d'injures
- nadávať niekomu – abreuver q d'injures
- hrešiť niekoho – abreuver q d'injures
- istý úkryt – abri sûr (m)
- istoistý – absolument sûr
- odpustiť komu čo – absourde q,
- zneužiť dôverčivosť koho – abuser de l'innocence de q
- zneužiť naivnosť koho – abuser de l'innocence de q
- oklamať – abuser q,
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zasypať poctami koho – accabler q d'honneurs
- zahrnúť koho nadávkami – accabler q d'injures
- zavaliť prácou koho – accabler q de travail
- ticho na fronte – accalmie sur le front (f)
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- uznať výčitky koho – accepter les reproches de q
- vyhovieť žiadostiam koho – accéder aux demandes de q
- vyhovieť prosbám koho – accéder aux prières de q
- nehoda na trati – accident sur la voie (m)
- sprevádzať – accompagner q,
- odprevádzať – accompagner q,
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch – Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers
- dohoda o – accord sur (m)
- súhlas s – accord sur (m)
- dohoda o cene – accord sur le prix (m)
- dohoda o cenách – accord sur les prix (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA