REKLAMA
Preklad slova „ dusivé vetry ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dusivé vetry – air lourd (m)
- dusivé vetry – air méphitable (m)
- stáčať sa (o vetre) – 'haler(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sila vetra – 'houille atmosphérique
- sila vetra – 'houille incolore
- burácanie vetra – 'hurlement du vent (m)
- hučanie vetra – 'hurlement du vent (m)
- chránený proti vetru – abrité
- pôsobenie vetra – action du vent (f)
- účinok vetra – action du vent (f)
- rozvádzanie vetrov – aérage (m)
- vetrá – aérera
- motor hnaný vetrom – aéromoteur (m)
- vetrá – aère
- zosilenie vetra – affraichie (f)
- vietor – air (m)
- vetry – air (m)
- banské vetry – air de mine (m)
- čerstvé vetry – air frais (m)
- zlé vetry – air lourd (m)
- zlé vetry – air méphitable (m)
- použité vetry – air vicié (m)
- byť odnesený vetrom – aller la dérive
- uháňať s vetrom opreteky – aller plus vite que les violons
- plávať po vetre – aller selon le vent
- veľká zápalka (nezhasínajúca vo vetre) – allumette tison
- stíšenie vetra – amollie (f)
- napnúť smerom k vetru – amurer
- meranie rýchlosti vetra – anémométrie (f)
- meranie vetra – anémométrie (f)
- uhol unesenia vetrom – angle de dérive (m)
- Cowperov ohrievač vetra – appareil Cowper (m)
- ohrievač vetra (na vysokej peci) – appareil à air chaud (m)
- severný vietor – aquilon (m)
- pristáť po vetre – atterrir vent arrière
- pristáť proti vetru – atterrir vent debout
- pristátie proti vetru – atterrissage contre le vent (m)
- pristátie proti vetru – atterrissage face au vent (m)
- pristátie s bočným vetrom – atterrissage vent de côté (m)
- pristátie proti vetru – atterrissage vent debout (m)
- pristátie s bočným vetrom – atterrissage vent latéral (m)
- južný vietor – auster (m)
- poludňajší vietor – auster (m)
- mať dobrý vietor – avoir bon vent
- mať dobrý vietor v plachtách – avoir le vent dans les voiles
- plávať proti vetru – avoir vent de bout
- chránený pred vetrom – à l'abri du vent
- po vetre – à vau-vent
- s vetrom za chrbtom – à vau-vent
- hovorenie do vetra – babil (m)
- bičovaný vetrami – battu par les vents
- severák (vietor) – bise (f)
- bombardovanie pri bočnom vetre – bombardement en dérive (m)
- priaznivý vietor – bon vent (m)
- severný vietor – Borée (m)
- závan (vetra) – bouffée (f)
- zafúkanie vetra – bouffée de vent (f)
- závan vetra – bouffée de vent (f)
- zavanutie vetra – bouffée de vent (f)
- plavba tesne pri vetre – boulinage (m)
- plávať tesne pri vetre – bouliner
- zápasiť s vetrom – bourlinguer
- bojovať s vetrom – bourlinguer
- náraz vetra – bourrasque (f)
- náhly prudký vietor – brise carabinée (f)
- vietor z údolia (vanúci vo dne) – brise d'aval (f)
- horský vietor – brise de montagne (f)
- vietor z hôr – brise de montagne (f)
- pevninový vietor – brise de terre (f)
- údolný vietor – brise de vallée (f)
- premenlivý vietor – brise folle (f)
- nestály vietor – brise folle (f)
- hluk vetra – bruit d'air
- hukot vetra – bruit d'air
- je kam vietor, tam plášť – c'est une girouette
- Je kam vietor, tam plášť. – C'est une girouette.
- zaťaženie vetrom – charge due à la poussée du vent (f)
- proti vetru – contre le vent
- náraz vetra – coup de vent (m)
- hnať sa s vetrom o preteky – courir comme le vent
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA