REKLAMA
Preklad slova „ dlhotrvajúca choroba ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dlhotrvajúca choroba – maladie de longue durée
- dlhotrvajúca choroba – maladie longue à guérir
- neprítomnosť pre chorobu – absence pour cause de maladie (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vyvrcholenie choroby – acmé de la maladie (f)
- podtlaková choroba – aéroembolisme (m)
- choroba – affection (f)
- chronická choroba – affection chronique (f)
- kožná choroba – affection cutanée (f)
- kožná choroba – affection de la peau (f)
- nervová choroba – affection nerveuse (f)
- chronické choroby – affections chroniques (f)
- choroby respiračného systému – affections du système respiratoire
- pôvodca choroby – agent pathogène
- duševná choroba – aliénation mentale (f)
- podpora v chorobe – allocation de maladie
- podpora v chorobe – allocation-maladie (f)
- zastavenie choroby – arrêt de la maladie (m)
- privolať chorobu – attirer une maladie
- dostať chorobu – attraper une maladie
- následkom ťažkej choroby – à la suite d'une grave maladie
- sopľavica (choroba koní) – bacille de la morve (m)
- bilharzióza (choroba vyvolaná cudzopasnou motolicou) – bilharziose (f)
- nemocná Brightovou chorobou – brightique (f)
- nemocný Brightovou chorobou – brightique (m)
- Bangova choroba – brucellose (f)
- kandidóza (choroba spôsobená kvasinkami) – candidose (f)
- choroba spôsobená kvasinkami (kandidóza) – candidose (f)
- príčina choroby – cause d'une maladie (f)
- vonkajšie príčiny choroby – causes extrinsèques d'une maladie (f)
- táto choroba sa bežne lieči ... – cette maladie se soigne habituellement ...
- následok choroby – conséquence d'une maladie (f)
- ochorieť vážnou chorobou – contracter une grave maladie
- získať chorobu – contracter une maladie
- mať v sebe zárodok choroby – couver une maladie
- dlhotrvajúca kríza – crise qui s'éternise (f)
- odborný lekár pre kožné choroby – dermatologiste (n)
- odborný lekár pre kožné choroby – dermatologue (n)
- ústup (choroby) – décours (m)
- priebeh (deja, choroby ap.) – déroulement
- určenie choroby – détermination d'une maladie (f)
- rozpoznať chorobu – diagnostiquer une maladie
- endemický (o chorobe, epidémii) – endémique
- byť postihnutý chorobou – être affligé d'une maladie
- byť postihnutý chorobou – être atteint d'une maladie
- snetivosť (choroba rastlín) – être atteint de charbon
- mať (o chorobe) – faire
- sopľavica (choroba koní) – farcin (m)
- pre chorobu zatvorené – fermé pour cause de maladie
- človek postihnutý funkčnou chorobou – fonctionnel (n)
- pôvodca choroby – germe d'une maladie
- vyliečiť chorobu – guérir une maladie
- hemopatia (choroba krvi) – hémopathie (f)
- Jeho sa žiadna choroba nechytí. – Il n'attrape pas facilement une maladie.
- doba vývoja choroby – incubation (f)
- duševná choroba – indigence intellectuelle (f)
- pridružený (o chorobe) – intercurrent
- Som po chorobe. – J'ai fait une maladie.
- zastaviť chorobu – juguler une maladie
- Choroba mala normálny priebeh. – La maladie a suivi son cours normal.
- Po chorobe zbledol. – La maladie l'a rendi pâle.
- Choroba sa hlási. – La maladie s'annonce.
- následky choroby – les suites d'une maladie
- zápasiť s chorobou – lutter contre la maladie
- choroba – mal (m)
- choroba zo žiarenia – mal des rayons (m)
- choroba – maladie (f)
- choroba získaná – maladie acquise (f)
- ušná choroba – maladie auriculaire (f)
- bacilárna choroba – maladie bacillaire
- chronická choroba – maladie chronique (f)
- srdcová choroba – maladie de coeur (f)
- dlhotrvajúca nemoc – maladie de longue durée (f)
- kožná choroba – maladie de peau (f)
- pľúcna choroba – maladie de poitrine
- choroba z ožiarenia – maladie des rayons
- pľúcna choroba – maladie du poumon (f)
- choroba ľadvín – maladie du rein (f)
- spavá choroba – maladie du sommeil
- hlúpa choroba – maladie embêtante (f)
- nesymptomatická choroba – maladie essentielle (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA