Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dlho očakávaná” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
dlho očakávaná → Attendue de longue dateAttendue de longue date
dlho rozprával → a palabréa palabré
dlho rečnil → a péroréa péroré
dosť dlho → assez longtempsassez longtemps
dlho očakávaný → Attendu de longue dateAttendu de longue date
očakávaná → attendueattendue
 → désiréedésirée
pristáť dlho → atterrir trop longatterrir trop long
tak dlho → aussi longtempsaussi longtemps
 → depuis si longtempsdepuis si longtemps
dlho verili → avaient longtemps cruavaient longtemps cru
na veľmi dlho → à tres long termeà tres long terme
Trvá to dlho. → Cela dure longtemps.Cela dure longtemps.
Dlho sme sa nevideli. → Cela fait bien longtemps que nous nous sommes vus.Cela fait bien longtemps que nous nous sommes vus.
To už hrajú dlho. → Cela tient longtemps l'affiche.Cela tient longtemps l'affiche.
Klára sa pýta, ako dlho tam Roger bude. → Claire demande, combien de temps Roger y restera.Claire demande, combien de temps Roger y restera.
Ako dlho sa zdržíte? → Combien de jours comptez-vous rester?Combien de jours comptez-vous rester?
 → Combien de temps restez-vous?Combien de temps restez-vous?
ako dlho → Combien de tempsCombien de temps
Ako dlho sa čaká na prípoj? → Combien de temps faut-il attendre la correspondance?Combien de temps faut-il attendre la correspondance?
Ako dlho žijete v tomto meste? → Combien de temps vivez-vous dans cette ville?Combien de temps vivez-vous dans cette ville?
ako dlho? → combien de temps?combien de temps?
 → depuis combien de temps?depuis combien de temps?
dlho čakať → croquer le marmotcroquer le marmot
 → droguerdroguer
Ako dlho ste už v Prahe? → Depuis quand êtes-vous à Prague?Depuis quand êtes-vous à Prague?
už príliš dlho → Depuis trop longtemepsDepuis trop longtemeps
bude dlho čakať → drogueradroguera
čakal by dlho → drogueraitdroguerait
vydrží dlho → durent plus longtempsdurent plus longtemps
vydržať dlho → durer longtempsdurer longtemps
 → être de longue duréeêtre de longue durée
očakávaná životnosť → durée de vie probable (f)durée de vie probable
za ako dlho → en quelle duréeen quelle durée
Riadiš dlho? → Est-ce que tu conduis longtemps?Est-ce que tu conduis longtemps?
Žiješ v Prahe už dlho? → Est-ce que tu vis à Prague depuis longtemps?Est-ce que tu vis à Prague depuis longtemps?
dlho neprichádzať → être lent à venirêtre lent à venir
robiť príliš dlho → être long à faireêtre long à faire
dlho darmo čakať → faire le pied de gruefaire le pied de grue
dlho nehrať → gratter au foyergratter au foyer
Rád si dlho pospí. → Il aime à faire la grasse matinée.Il aime à faire la grasse matinée.

Naposledy hľadané výrazy

1. dlho očakávaná do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.