REKLAMA
Preklad slova „ discuter sur (qc) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rokovať o (6.p.,čom) – discuter sur (qc)
- pozemný hokej – 'hockey sur gazon (m)
- ľadový hokej – 'hockey sur glace (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tlačil na páku – a appuyé sur la pédale
- diskutoval – a discuté
- jednal – a discuté
- debatoval – a discuté
- ľahko sa dotýkal – a effleuré (qc)
- vrhol tieň na – a jeté l'opprobre sur
- ležal vedľa – a jouxté (qc)
- žgrlošil na (čom) – a lésiné sur (qc)
- sa deje na ceste – a lieu sur le chemin
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- dohnal (čo) – a regagné (qc)
- oboznámil – a renseigné sur
- poučil – a renseigné sur
- spravil – a renseigné sur
- prosil – a sollicité (q, qc)
- uchádzal sa o – a sollicité (qc)
- na – a sur
- spoliehal na – a tablé sur
- potkýnal sa o – a trébuché sur
- zriecť sa niečoho – abandonner qc
- strmhlavý let – abattée sur le nez (f)
- let strmhlav – abattée sur le nez (f)
- prudký let dole – abattée sur le nez (f)
- vzdať sa čoho – abdiquer qc,
- zriecť sa čoho – abdiquer qc,
- odriecť sa – abjurer qc,
- predplatiť niečo – abonner à qc
- pustiť sa do – aborder qc
- zaoberať sa čím – aborder qc
- pustiť sa do niečoho – aborder qc
- zaoberať sa niečím – aborder qc
- púšťať sa do čoho – aborder qc
- pristúpiť k čomu – aborder qc
- pristupovať k čomu – aborder qc
- napadnúť – aborder qc,
- pristáť na pobreží – aborder sur la côte
- pristáť pri brehu – aborder sur la côte
- končiť u čoho – aboutir á qc
- končiť pri čom – aboutir á qc
- mať za následok čo – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- končiť u čoho – aboutir à qc
- mať za následok čo – aboutir à qc
- siahať až k čomu – aboutir à qc
- mať za následok – aboutir qc,
- smerovať k čomu – aboutir qc,
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- istý úkryt – abri sûr (m)
- istoistý – absolument sûr
- odpustiť komu čo – absourde de qc,
- zavaliť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zahrnúť niekoho niečím – accabler qn de qc
- ticho na fronte – accalmie sur le front (f)
- zmocniť sa čoho – accaparer qc,
- prijať čo s ľahkým srdcom – accepter qc d'un cur léger
- súhlasiť – accepter qc,
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- súhlasiť s čím – accéder à qc
- vyhovieť čomu – accéder à qc
- viesť kam – accéder à qc
- pristúpiť na niečo – accéder à qc
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- nehoda na trati – accident sur la voie (m)
- Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch – Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA