REKLAMA
Preklad slova „ detská izba ” zo slovenčiny do francúzštiny
- detská izba – nursery (f)
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- izba – accalmie (f)
- vyvetrať izbu – aérer une chambre
- detská sestra – aide maternelle
- rozsvietiť v izbe – allumer une chambre
- Anna si číta vo svojej izbe. – Anne lit dans sa chambre.
- byt s dvomi izbami – appartement de deux pièces (m)
- chodiť po izbe hore dolu – arpenter la chambre
- Máte dvojposteľovú izbu? – Avez-vous une chambre à deux lits?
- detská výživa – baby-food (m)
- naivná detská knižka – berquinade (f)
- dámska izba – boudoir (m)
- poprevracať všetko v izbe – bouleverser tout dans la chambre
- to je pre neho detská hračka – c'est pour lui un jeu d'enfant
- izba – calme (m)
- izba – carrée (f)
- To sa hodí do izby. – Cela meuble bien la chambre.
- zatváral v izbe – chambrait
- izba – chambre (f)
- izba na meno (2.p.) – chambre au nom de (q) (f)
- izba s plnou penziou – chambre avec pension complète (f)
- izba s kúpeľňou – chambre avec salle de bains (f)
- dvojlôžková izba – chambre à deux lits (f)
- Izba na prenájom. – Chambre à louer.
- dobre vetraná izba – chambre bien aérée (f)
- vzdušná izba – chambre bien aérée (f)
- svetlá izba – chambre claire (f)
- izba do záhrady – chambre donnant sur un jardin (f)
- izba so zvláštnym vchodom – chambre indépendante (f)
- zariadená izba – chambre meublée (f)
- uzavrieť v izbe – chambrer
- zavierať v izbe – chambrer
- zatvárať v izbe – chambrer
- zatvoril by na izbe – chambrerait
- izby – chambres
- dlhý rad izieb – chambres en enfilade (f)
- izby do ulice – chambres sur le devant
- zarvetý v izbe – chambré
- zatvorený v izbe – chambré
- osoby bývajúce v jednej izbe – chambrée (f)
- detská chirurgia – chirurgie infantile (f)
- Klára a Dominika vchádzajú do izby. – Claire et Dominique entrent dans la chambre.
- Klára si píše v svojej izbe úlohu z matematiky. – Claire fait son devoir de mathématiques dans sa chambre.
- útulný kút v izbe – cosy-corner (m)
- detská kresba – dessin d'enfant
- vyprázdniť izbu – dégarnir une chambre
- detská obeť – enfant victime (m)
- Upratujete si veci v svojej izbe? – Est-ce que vous rangez des objets dans votre chambre?
- vraziť do izby – faire irruption dans la chambre
- Dajte mi vyniesť kufre do mojej izby. – Faites monter mes bagages dans ma chambre.
- detská múčka – farine lactée
- detská píšťaľka – flûteau (m)
- fajčiarska izba – fumoir (m)
- malá izba (podkrovná) – galetas (m)
- nevychádzať z izby – garder la chambre
- zariadená izba – garni (m)
- Dobýval sa do mojej izby. – Il a voulu pénétrer dans ma chambre.
- V mojej izbe nemám magnetofón. – Il n'y a pas de magnétophone dans ma chambre.
- Je tam obývacia izba, spálňa a Detská izba. – Il y a la salle de séjour, la chambre à coucher et la chambre d'enfant.
- vpadnutie do izby – irruption dans la chambre (f)
- Rezervoval som si izbu na meno... – J'ai fait la réservation de la chambre au nom de...
- Zahovoril som si izbu. – J'ai retenu une chambre.
- mám izbu pre seba – j'ai une chambre à moi
- detská škôlka – jardin d'enfants (m)
- Nie som v svojej izbe. – Je ne suis pas dans ma chambre.
- Tú izbu si vezmem. – Je prends cette chambre.
- Chcel by som menšiu izbu s kúpeľňou. – Je préférerais une chambre plus petite avec la salle de bain.
- Chcel by som nejakú kľudnejšiu izbu. – Je voudrais une chambre plus tranquille.
- Chcel by som izbu na prvom poschodí. – Je voudrais une chambre au premier.
- Chcel by som si rezervovať dvojposteľovú izbu. – Je vous prie de me réserver une chambre à deux lits.
- detská radosť – joie d'enfant (f)
- Izba má tri krát štyri metre. – La chambre a trois sur quatre mètres.
- Izba je svetlá a tichá. – La chambre est claire et tranquille.
- izba je obývateľná – la pièce est logeable
- Vlk sa točí na jednom mieste. (detská hračka) – La toupie dort.
- prak (detská hračka) – lance-pierres (m)
- gumipuška (detská hračka) – lance-pierres (m)
- detská výbavička – layette (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA