REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ dať meno Anna svojej dcére ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dať meno komu – donner un nom à q
- dať meno (3.p.,komu) – donner un nom à (q)
- dezertovať zo svojej jednotky – abandonner son drapeau(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dať dokopy – aboucher
- dať – abouler
- dať rozhrešenie – absoudre
- dať prízvuk – accentuer
- dať oškodné – accorder une indemnité
- dať náhradu – accorder une réparation
- dať do záložne hodinky – accrocher sa montre
- dať injekciu – administrer contre qc,
- dať injekciu – administrer une piqre
- dať výstrahu – admonester
- dať radu (3.p.,komu) – adresser un conseil à (q)
- dať do prenájmu usadlosť – affermer une propriété
- dať do jednej roviny – affleurer
- dať slobodu – affranchir
- dať súhlas – agréer
- dať do poriadku – ajuster
- dať výstrahu – alerter
- dať sa lesom – aller à travers le bois
- dať do kliatby – anathématiser
- dať tvar uhla – angler
- dať apanáž komu – apanager
- dať pečiatku – appliquer le cachet
- dať pôsobiť sile – appliquer une force
- dať pečiatku – apposer le cachet
- dať svoj podpis – apposer sa signature
- dať pečať – apposer un sceau
- dať bližšie – approcher
- dať bližšie k (3.p.) – approcher de (qc)
- dať súhlas – approuver
- dať do archívu – archiver
- dať do poriadku – arranger
- znehodnotil menu – a dévalorisé
- pripravil o dobré meno – a disqualifié
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- zanedbávanie svojej osoby – abandon de soi (m)
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- neoprávnené užívanie mena firmy – abus d'une raison de commerce (m)
- príslušenstvo elektronického spracovania dát – accessoires EDP
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- získať si meno – acquérir une réputation
- zber dát – acquisition des données (f)
- zber ekonomických dát – acquisition économique des données
- akcia na meno – action au porteur (f)
- akcia na meno – action nominative (f)
- prídavné meno – adjectif (m)
- prívlastkové prídavné meno – adjectif épithète (m)
- privlastňovacie prídavné meno – adjectif possessif (m)
- akostné prídavné meno – adjectif qualificatif
- slovesné prídavné meno – adjectif verbal (m)
- pripojiť prímenie k svojmu menu – adjoindre un surnom à son nom
- pripojenie prímenia k menu – adjonction d'un surnom à son nom (f)
- zľahčiť menu – affaiblir une monnaie
- znehodnotiť menu – affaiblir une monnaie
- mikroelektronické zobrazovacie zariadenie dát – affichage micro-électronique des données
- jednať v cudzom mene – agir au nom d'autrui
- jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
- jednať v mene spoločnosti – agir au nom de la société
- konať v jeho mene – agir en son nom
- jednať v mene svojom – agir en son propre nom
- vystupovať menom koho – agir en tant que fondé de pouvoir
- jednať v mene iného – agir pour autrui
- ísť po svojej robote – aller à ses occupations
- Anna – Anne
- Anna má mnoho moderných šiat. – Anne a beaucoup de robes modernes.
- Anna má dobrý vkus. – Anne a le bon goût.
- Anna si číta vo svojej izbe. – Anne lit dans sa chambre.
- Anna mi pomohla. – Anne m'a aidé.
- Anna sa predstavuje na novom mieste. – Anne se présente à son nouveau poste.
- Anna bude chorá. – Anne va être malade.
- Apolena (meno) – Apolline (f)
- pomenovať veci pravým menom – appeler les choses par leur nom
- nazvať veci pravým menom – appeler les choses par leur nom
- volať jeho menom – appeler par son nom
- krycie meno – appellation conventionnelle (f)
- použitie poľa dát – application de champ de données
- použitie dát – application des données
- Arafat (meno) – Arafat
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA