REKLAMA
Preklad slova „ dať kolovať ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dať kolovať – faire passer
- dať dokopy – aboucher
- dať – abouler(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dať rozhrešenie – absoudre
- dať prízvuk – accentuer
- príslušenstvo elektronického spracovania dát – accessoires EDP
- dať oškodné – accorder une indemnité
- dať náhradu – accorder une réparation
- dať do záložne hodinky – accrocher sa montre
- zber dát – acquisition des données (f)
- zber ekonomických dát – acquisition économique des données
- dať injekciu – administrer contre qc,
- dať injekciu – administrer une piqre
- dať výstrahu – admonester
- dať radu (3.p.,komu) – adresser un conseil à (q)
- dať do prenájmu usadlosť – affermer une propriété
- mikroelektronické zobrazovacie zariadenie dát – affichage micro-électronique des données
- dať do jednej roviny – affleurer
- dať slobodu – affranchir
- dať súhlas – agréer
- dať do poriadku – ajuster
- dať výstrahu – alerter
- dať sa lesom – aller à travers le bois
- dať do kliatby – anathématiser
- dať tvar uhla – angler
- dať apanáž komu – apanager
- použitie poľa dát – application de champ de données
- použitie dát – application des données
- dať pečiatku – appliquer le cachet
- dať pôsobiť sile – appliquer une force
- dať pečiatku – apposer le cachet
- dať svoj podpis – apposer sa signature
- dať pečať – apposer un sceau
- dať bližšie – approcher
- dať bližšie k (3.p.) – approcher de (qc)
- dať súhlas – approuver
- dať do archívu – archiver
- dať do poriadku – arranger
- dať zálohu – avancer
- dať vedieť – aviser
- dať si meno po – avoir son nom de
- dať – bailler
- dať ruku dolu – baisser la main
- páska dát – bande de données (f)
- dať mu na krste meno – baptiser du nom
- dať mu na krste meno – baptiser sous le nom de
- pamäťová zbernica dát – barre de données de mémoire
- dať sa na ústup – battre en retraite
- blok prenosu dát – bloc pour la transmission de données
- dať si jednu tvrdú – boire du raide
- dať si štamprlík – boire la goutte
- dať do basy – boucler au violon
- dať uzdu – brider
- dať uzdu (pre koňa) – brider un cheval
- dať bitku komu – brosser q
- dať do rozpočtu – budgétiser
- dať facku – caloter
- dať zaucho – caloter
- dať facku – calotter
- značka výberu dát – caractère de sélection de données
- dať prednosť (3.p.,niekomu) – céder le pas à (q)
- dať prednosť niekomu – céder le pas à qn
- dať prednosť v jazde – céder le passage
- lineárne pole dát – champ linéaire des données
- pole opisu dát – champ pour la descripton des données
- dať frčku – chiquenauder
- kolovať – circuler
- klimatizácia miestnosti spracovania údajov (dát) – climatisation d'un local EDP
- dať čapicu na hlavu – coiffrer d'une casquette
- strana Má dáť – colonne débitrice (f)
- dať sa do kariet – commencer à jouer aux cartes
- dať sa do práce – commencer à travailler
- prepnutie dát – commutation de données
- dať dohromady mužstvo – composer une équipe
- dať tvar – configurer
- dať výpoveď – congédier
- dať si predpovedať budúcnosť – consulter un devin
- dať sa najkratšou cestou – couper par le plus court
- dať k dispozícii – customiser
- dať kvasiť – cuver
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA