REKLAMA
Preklad slova „ conversation manque d'entrain ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rozhovor viazne – conversation manque d'entrain (f)
- tento nedostatok – ce manque
- To víno nemá správnu farbu. – Ce vin manque de couleur.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v tom nie je logika – cela manque de logique
- to nemá logiku – cela manque de logique
- to sa muselo stať – cela ne pouvait manquer d'arriver
- Dôkazy nechýbajú. – Certes, les preuves ne manquent pas.
- tejto žene chýba ženskosť – cette femme manque de féminité
- previesť rozhovor na inú koľaj – changer de conversation
- Päť chlapcov dnes chýba. – Cinq garçons manquent aujourd'hui.
- hovorový kľúč – clé de conversation (f)
- dochádzať (ubúdať) – commencer à manquer
- počítanie hovorov – comptage de conversations
- počítadlo hovorov – compteur de conversations
- kontrola prázdnosti – contrôle du manque
- kontrola naprázdno – contrôle du manque
- rozhovor – conversation (f)
- hovor – conversation (f)
- rozprava – conversation (f)
- priateľský hovor – conversation amicale (f)
- živá zábava – conversation animée (f)
- živá konverzácia – conversation colorée (f)
- živé rozprávanie – conversation colorée (f)
- týždňová konverzácia – conversation hebdomadeire (f)
- neosobný rozhovor – conversation impersonnelle (f)
- bezvýznamný hovor – conversation insignifiante (f)
- súkromný rozhovor – conversation privée (f)
- telefonický rozhovor – conversation téléphonique (f)
- rozhovor viazne – conversation tombe (f)
- rozhovory – conversations
- hovory – conversations
- reči – conversations
- telefonovanie – conversations téléphoniques (f)
- frekvencia čiastočných porúch – cote de manque partiel
- prerušiť telefónny hovor – couper une conversation téléphonique
- hovorový prúd – courant de conversation
- chybil – a manqué
- nepripustiť nikoho k slovu – accaparer la conversation
- čaro rozhovoru – agrément de la conversation (m)
- čaro konverzácie – agrément de la conversation (m)
- dopísať chýbajúce slovo – ajouter le mot manquant
- udržovať konverzáciu – alimenter la conversation
- udržiavať hovor – alimenter la conversation
- udržiavať rozhovor – alimenter la conversation
- zaviesť reč na čo – amener la conversation sur un sujet
- zlé pristátie – atterrissage manqué (m)
- chybil – avait manqué
- s elánom – avec entrain
- ukazovateľ stavu oleja – avertisseur de manque d'huile (m)
- nedoštudovaný advokát – avocat manqué (m)
- postrádali sme – avons manqué
- nepodarený – à la manque
- dotazovacie tlačidlo – bouton de conversation (m)
- nedostatkom – d'un manque de
- v priebehu konverzácie – dans le cours de la conversation
- hovorový – de conversation
- konverzačný – de conversation
- byť predmetom hovoru – défrayer la conversation
- udržovať rozhovor – défrayer la conversation
- zúčastniť sa na rozhovore – défrayer la conversation
- odviesť rozhovor na inú koľaj – détourner la conversation
- nedisciplinovaný pracovník – employé manquant de sérieux (m)
- nedisciplinovaný pracovník – employé manquant de sérieux (n)
- zavádzať rozhovor na (4.p., čo) – engager la conversation à (qc)
- začať rozhovor na (4.p., čo) – engager la conversation sur (qc)
- rozhovoriť sa – engager une conversation
- púšťať sa do hovoru – entamer la conversation
- rozhovoriť sa – entamer une conversation
- rozhovoriť sa o (6.p.,čom) – entamer une conversation au sujet de (qc)
- jarosť – entrain (m)
- veselosť – entrain (m)
- elán – entrain (m)
- bujarosť – entrain (m)
- živosť – entrain (m)
- odpočúvnuť cudzí rozhovor – écouter une conversation étrangère
- odpočúvať cudzí rozhovor – écouter une conversation étrangère
- ušlý zisk – gain manqué
- záľuba v konverzácii – goût de la conversation (m)
- chýba mu česť – il a manqué à l'honneur
- nemá cti – il a manqué à l'honneur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA