Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ connexion par fil ” zo slovenčiny do francúzštiny

Otočiť slovník

drôtové spojenie – connexion par fil
bol inšpirovaný – a été inspiré par (7.p.)
bol požadovaný – a été voulu par
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
opustený – abandonnée par
predrubná ťažba – abattage par sélection (m)
prebierka – abattage par sélection (m)
pristáť ľavým bokom – aborder par abord
absorbovanie vody pôdou – absorption de l'eau par le terrain (f)
vsakovanie vody do pôdy – absorption de l'eau par le terrain (f)
rezonančná absorpcia – absorption par résonance (f)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
čestný akcept – acceptation par intervention (f)
akceptovať zmenku – accepter une traite par anticipation
brzdné spomalenie – accélération négative par freinage (f)
prístup využívajúci vyrovnávaciu pamäť – accès par tampon
jemné ladenie – accord par vernier (m)
zmluvy spísané – accords passés par
transformátorová väzba – accouplement par transformateurs (m)
voľne spájať – accoupler par attelage lâche
voľne spojiť – accoupler par attelage lâche
poslať balík letecky – acheminer le colis par avion
odoslať telegraficky – acheminer par fil
zákazníci so záujmom o – acheteurs intéressés par
kyslá oceľ – acier traité par le procédé acide (m)
nadobudnúť majetok dedičstvom – acquérir une propriété par voie d'héritage
vyčítanie – acquisition par la lecture (f)
integrovanie – action par intégration
integračné pôsobenie – action par intégration
úder – action par le choc (f)
paľba – action par le feu (f)
s motorovým pohonom – actionné par moteur
aktivácia v reaktore – activation par pile (f)
nasýtená aktivita (pri ožiarení tepelným neutrónom) – activité saturée par neutrons thermiques (f)
všeobecne prijatý – adopté par tout le monde
všeobecne prijatá – adoptée par tout le monde
so súhlasom pravice – adoption par la droite (f)
adresovateľný podľa slov – adressable par mots mise en jour
poslať balík synovi – adresser un colis à son fils
zostupné vetranie – aérage par rabat-vent (m)
odporove tlmiť – affaiblir par dissipation
elektroforetický displej – affichage par électrophorèse
elektroforetické zobrazovacie zariadenie – affichage par électrophorèse
prísažne – affirmer qc, par serment
prísažne – affirmer qc, par sous serment
elektroiskrové ostrenie – affûtage par étincelage (m)
spekať – agglomérer par frittage
konať vypočítavo – agir par calcul
jednať pudovo – agir par instinct
manévrovať – agir par le mouvement
slepo napodobňovať – agir par moutonneire
opičiť sa – agir par moutonneire
subvencie poskytované štátmi – aides accordées par les Etats
magnetovať – aimanter par induction
namagnetovať indukciou – aimanter par induction
správy mailom – alertes par e-mail
sacie dávkovanie – alimentation par aspiration (f)
dodávka saním – alimentation par aspiration (f)
podtlakový prívod paliva – alimentation par dépression (f)
prirodzené nasávanie motora (bez preplňovania) – alimentation par dépression (f)
dodávka spádom – alimentation par gravité (f)
sieťové napájanie – alimentation par le secteur (f)
napájať prúdom zo siete – alimenter par le courant du secteur
plávať po mori – aller par mer
legovaný difúziou – allié par diffusion
difúzne legovaný – allié par diffusion
pretiahnutie nite – allongement du fil (m)
batériové zapaľovanie – allumage par accumulateur (m)
batériové zapaľovanie – allumage par batterie (m)
iskrové zapaľovanie – allumage par bougie (m)
iskrové zapaľovanie – allumage par bougies (m)
zapaľovanie tlakom – allumage par compression (m)
iskrové zapaľovanie – allumage par étincelle (m)
batériové zapaľovanie – allumage par pile (m)
odtrhové zapaľovanie – allumage par rupture (m)
ohnutý vekom – alourdi par l'âge
zhrbený vekom – alourdi par l'âge
nalakotiť – amasser par avarice
dovážať lietadlom – amener par avion
priviesť za ruku (4.p., koho) – amener par la main
dodávka spádom – amenée par gravité (f)
tlakový prívod (paliva) – amenée par pression (f)