REKLAMA
Preklad slova „ clair et net ” zo slovenčiny do francúzštiny
- celkom jasne – clair et net
- 40 cm dlhé a 20 cm široké – 40 cm de long et 25 cm de large
- V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Kedy sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- Komu sa nelení, tomu sa zelení. – A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
- tam i späť – A. et R.
- opát infulovaný – abbé crossé et mitré (m)
- úplné nepodmienečné prijatie – acceptation pure et simple
- dohoda medzi dlžníkom a veriteľom – accord entre créancier et débiteur (m)
- Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch – Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers
- potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný – acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m)
- nákupy na internete – achats sur le Net
- Listina základných práv a slobôd – Acte des droits et des libertés de bace (m)
- majetok a dlhy – actif et passif (m)
- čisté imanie – actif net (m)
- akcia a reakcia – action et réaction (f)
- zdravotná a sociálna starostlivosť – action sanitaire et sociale (f)
- smaltované vývesky a štíty – affiches et enseignes émaillées (f)
- Francúzska agentúra pre vedeckotechnické informácie a dokumentáciu – Agence française d'information et de documentation
- vstupné a výstupné zariadenie – agencements d'entrée et de sortie
- mechanická trepačka – agitateur mécanique à va-et-vient
- ani nápad! – ah! et puis zut la fin du compte!
- trpkokyslý – aigre et âpre
- čistý vzduch – air clair (m)
- plávať proti prúdu – aller contre vent et marée
- plávať proti prúdu – aller contre vents et marées
- zošíval cestu (opilec) – aller droite et gauche
- cesta tam a späť – aller et retour (m)
- spiatočný lístok – aller et retour (m)
- pohyb vpred a späť – aller et retour (m)
- chod vpred a späť – aller et retour (m)
- tam a späť – aller et venir
- chodiť sem a tam – aller et venir
- prechádzať sa sem a tam – aller et venir
- pobiehanie – allées et venues (f)
- chodenie sem a tam – allées et venues (f)
- spojenie dobra a zla – alliage de bien et de mal (m)
- začiatok a koniec – alpha et oméga
- alfa a omega – alpha et oméga
- striedanie zimy a tepla – alternatives de froid et de chaud (f)
- kombinovaný výškomer – altimètre sensible et ordinaire (m)
- horkokyslý – amer et aigre
- horkosladký – amer et doux
- meliorácia – amélioration des prés et pturages (f)
- svetlý pálený škrob – amidon grillé clair (m)
- priatelia na život a na smrť – amis à la vie et à la mort (m)
- vzorkovací pamäťový zosilňovač – amplificateur de palpage et de mémorisation
- dvojčinný zosilňovač – amplificateur va-et-vient (m)
- jasný prstenec (okolo škvrny) – anneau clair (m)
- staroslávny – antique et glorieux
- kmitnúť sa – aparaître et disparaître
- zakmitať sa – apparaître et disparaître
- kombinované dierovacie a snímacie zariadenie – appareil de perçage et de lecture combiné
- fotografický a fotokopírovací prístroj – appareil pour photocopie et photographie (m)
- používanie v plánovaní a organizácií – application en planning et organisation
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie. – Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées.
- pán nad životom a smrťou – arbitre de la vie et de la mort (m)
- strom poznania – arbre de la science du bien et du mal (m)
- peňažná hotovosť – argent clair (m)
- hotové peniaze – argent claire (m)
- pokladničná hotovosť – argent sec et liquide (m)
- kovové peniaze – argent sec et liquide (m)
- zbraň hromadného ničenia – arme ABC (atomique, biologique et chimique) (f)
- šťastne dôjsť – arriver sain et sauf
- príchod a odchod – arrivée et départ (f)
- príjazd a odjazd – arrivée et départ (f)
- drobný a krátkodobý predmet – article menu et à court terme (m)
- články a novinky – articles et nouvelles
- Máš hlad? A aký! – As-tu faim?Et comment!
- čisté písmo s presnými stĺpcami – aspect aligné et net des caractères
- vdýchnuť a vydýchnuť – aspirer et respirer
- hospodárske a finančné ozdravenie – assainissement économique et financier
- spájanie na pero a drážku – assemblage à rainure et languette (m)
- spájanie na čap a dlabu – assemblage à tenon et mortaise (m)
- začapovanie – assemblage à tenon et mortaise (m)
- spoj na čap a vydlab – assemblage tenon et mortaise (m)
- Združenie pre hospodársky rozvoj a územné plánovanie – Association pour le développement et l'aménagement
- starobné poistenie – assurance-vieillesse et survivants
- trojbodové pristátie – atterrissage sur les roues et sur le béquille (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA