REKLAMA
Preklad slova „ chrapľavý hlas ” zo slovenčiny do francúzštiny
- chrapľavý hlas – voix rauque (f)
- chrapľavý hlas – voix éraillée (f)
- mutoval (hlas) – a mué(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zníženie hlasu – abaissement de la voix (m)
- klesať s hlasom – abaisser la voix
- tlmiť hlas – abaisser la voix
- zafarbenie hlasu – accent (m)
- nádych hlasu – accent (m)
- intonácia hlasu – accent (m)
- kupovanie hlasov pri voľbách – achat de voix (m)
- akcie s viac hlasmi – action à vote plural (f)
- ohybnosť hlasu – agile de la voix (f)
- ohybnosť hlasu (hud.) – agilité de la voix
- plnosť hlasu – ampleur de la voix (f)
- zvučnosť hlasu – ampleur de la voix (f)
- postihnutý stratou hlasu – aphone
- strata hlasu – aphonie (f)
- zariadenie riadené hlasom – appareil à commande vocale
- hlasom riadené zariadenie – appareil à commande vocale
- hlas svedomia – appel de la conscience (m)
- drsnosť hlasu – aspérité de la voix (f)
- hlasom škovránka – au son l'alouette
- mať hlas – avoir de la voix
- hovoriť pohnutým hlasom – avoir des larmes dans la voix
- mať hlas ako slávik – avoir un gosier de fauvette
- hlasom – à des voix
- pre dva hlasy – à deux voix
- všetkými hlasmi – à l' unanimité
- všetkými hlasmi – à l'unanimité
- nevýrazným hlasom – à la voix pâteuse
- znížiť hlas – baisser la voix
- stíšiť hlas – baisser la voix
- znížiť hlas – baisser le ton
- vyšší stredný hlas – baryton ténorisant
- hlboký hlas – basse-contre (f)
- spočítať hlasy – compter les voix
- sčítať hlasy – compter les votes
- hlas – cri (m)
- hlas svedomia – cri de la conscience (m)
- hlas srdca – cri du coeur (m)
- jedným hlasom – d'une seule voix
- s poradným hlasom – de caractère consultatif
- zvučným hlasom – de sa voix sonore
- hlasov – de voix
- z hlasov – de voix
- hlasov – des voix
- ozvaly sa hlasy – des voix se sont fait entendre
- druhý hlas – deuxième voix (f)
- stratiť hlas – devenir aphone
- vyháňa hlasom škovránka – débusque au son l'alouette
- rozhodnúť pri rovnosti hlasov – départager
- sčítať hlasy – dépouiller le scrutin
- objem hlasu – diapason (m)
- rozsah (hlasu) – diapason (m)
- hlas svedomia – dictamen de la conscience
- ani hlasu po ňom – disparu sans laisser de traces
- rozdať hlasy – distribuer les parties
- dať komu svoj hlas – donner sa voix à q
- nežnosť hlasu – douceur de la voix (f)
- pri rovnosti hlasov – en cas de partage
- pri rovnosti hlasov – en cas de partage des voix
- chrapľavý – enrouée
- počúvnuť hlas priateľa – écouter la voix d'un ami
- zvýšiť hlas – élever la voix
- zdvíha hlas – élève le ton
- chrapľavý – éraillée
- dusiť hlas – étouffer la voix
- byť pri hlase – être en voix
- zvýšiť hlas – faire la grosse voix
- slávne tiky (o ľudskom hlase) – fameux tics
- zachvenie hlasu – fêlure dans la voix
- tenký hlas – filet de voix
- získať hlasy – gagner des voix
- nízky hlas – grave (m)
- počul známy hlas – il entendit une voix familière
- Je hlasom volajúceho v púšti. – Il prêche dans le désert.
- imitovať zvieracie hlasy – imiter les voix d'animaux
- napodobniť hlasy vtákov – imiter les voix d'oiseaux
- volebné hlasy – intentions de vote
- Koalícia je akreditovaná väčšinou hlasov. – La coalition est créditée de la plupart des voix.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA