REKLAMA
Preklad slova „ chodiť sa ako mačka okolo horúcej kaše ” zo slovenčiny do francúzštiny
- chodiť sa ako mačka okolo horúcej kaše – tourner autour du pot
- chvastať sa – 'habler
- chváliť sa – 'habler(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- šprtať sa (hovorovo) – 'habler
- stáčať sa (o vetre) – 'haler
- svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka) – 'halo (m)
- kruh okolo mesiaca – 'halo lunaire
- sieť (slúžiaca ako lôžko) – 'hamac (m)
- vypariť sa (pren.) – 'happer
- odvážiť sa – 'hasarder
- stavovať sa – 'hasarder
- staviť sa – 'hasarder
- zvyšujúci sa – 'haussant
- zdvihnúť sa – 'hausser
- dvíhať sa – 'hausser
- zdražiť sa – 'hausser
- zdražovať sa – 'hausser
- chváliť sa – 'hâbler
- chvastať sa – 'hâbler
- vystatovať sa – 'hâbler
- ako? – 'hein
- dotknúť sa – 'heurter
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- vlniaci sa dav – 'houle humaine
- vzdúvajúci sa (o mori) – 'houleux
- trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy – 'hourvari (m)
- biť sa (o farbách) – 'hurler
- 1000 bodov ako index – 1000 points pour l'indice
- robil sa hlúpim – a abalourdi
- podobral sa – a abcédé
- zriekol sa – a abdiqué
- uchyľoval sa – a aberré
- mýlil sa – a aberré
- uchýlil sa – a aberré
- odchyľoval sa – a aberré
- ošklivil sa – a abhorré
- roztrhal sa únavou – a abîmé
- roztrhal sa kritikou – a abîmé
- pohrúžil sa – a abîmé
- ponoril sa – a abîmé
- odriekol sa – a abjuré
- zriekol sa – a abjuré
- ošklivil sa – a abominé
- hojne sa vyskytoval – a abondé
- pustil sa – a abordé
- otupil sa – a abruti
- spriahal sa – a accoplé
- spájal sa – a accoplé
- zmieril sa – a accordé
- potkol sa – a achoppé
- čudoval sa – a admiré
- klaňal sa – a adoré
- oprel sa – a adossé
- opieral sa – a adossé
- sa pripojil – a agrégé
- objavil sa – a apparu
- dozvedel sa – a appris
- bil sa – a bagarré
- drel sa – a bagoté
- túlal sa – a baguenaudé
- prechádzal sa – a baladé
- knísať sa – a ballé
- špľachotal sa – a barboté
- čľapkal sa – a barboté
- zbehol sa – a bardé
- bil sa – a bataillé
- pchal sa – a bâfré
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- drel sa – a besogné
- napil sa – a biberonné
- rúhal sa – a blasphémé
- schúlil sa – a blotti
- chvastal sa – a bluffé
- Dobrý tovar sa chváli sám. – A bon vin point d'enseigne.
- mračil sa – a boudé
- nafúkol sa – a bouffé
- pohol sa – a bougé
- hýbal sa – a bougé
- varil sa – a bouillonné
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA